Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
He said that from carelessness and thoughtlessness we do many cruel
or wicked things, which very often have the appearance of genuine
cruelty and maliciousness. For example, he mentioned the case of a man
who spending his time away from home left his servants in a dwelling
scarcely weather proof, not designedly, but simply from thoughtlessness
or disregard of their comfort. He considered malice, inhumanity, and
the like to be far less common among men than mere thoughtlessness, to
which he attributed very many things called by harder names.
He once said that it were better to be completely ungrateful towards a
benefactor than to make some trifling return for his great kindness.
For in the latter case the benefactor must consider the obligation
as cancelled, whatever may have been the motive that inspired the
donor, and however small the return. He is thus despoiled of the bare
satisfaction of gratitude, on which he probably reckoned; and yet he
cannot regard himself as treated ungratefully, though he is so in
reality.
I have heard the following saying attributed to him:--"We are
inclined and accustomed to give our acquaintances credit for being
able to discern our true merits, or what we imagine them to be, and to
recognise the virtue of our words and actions. We also suppose that
they ponder over these virtues and merits of ours, and never let them
escape their memory. But, on the other hand, we do not discern similar
qualities in them, or else are unwilling to acknowledge the fact."
CHAPTER IV.
Ottonieri observed that irresolute men sometimes persevere in their
undertakings in the face of the greatest opposition. This is even a
consequence of their irresolution; for were they to abandon their
design, it would be evidence that they had for once fulfilled a
determination. Sometimes they skilfully and speedily carry out a
resolution. To this they are urged by fear lest they should be
compelled to cease their task, when they would return to the state
of perplexity and uncertainty in which they were formerly. Thus they
strenuously hasten the execution of their design, stimulated rather by
anxiety and uncertainty as to whether they will conquer themselves,
than by the goal or the difficulties to be overcome before it can be
reached.
At another time he said, with a smile, that people accustomed to give
expression to their every thought and feeling in conversation with
others, cry out when alone if a fly bite them, or if they chance to
upset a glass of water; and, on the other hand, they who live solitary
lives become so reserved that even the presentiment of apoplexy would
not induce them to speak in the presence of others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account