There are times when the channel of written speech seems to afford
too narrow an outlet for the flood of passion storming through it.
Unamuno seems to be impatient of the mutism of the printed page,
as if, like the written score of music, it were incomplete lacking
embodiment in sound. The written symbols are an inadequate substitute
for the bodily presence, incapable of conveying the conviction, the
force, the sense of mass, which only the living organism with all its
full-charged vitality can impart. It might even be conjectured that
for Unamuno writing is after all only a _pis-aller_--he would prefer
to talk, or rather he would prefer to dispense with words altogether
and impose himself in some transcendental act of communion. Of one
of Goya’s pictures, the tumultuous _Third of May_ in the Prado, the
Italian critic De Amicis says: “It is the last point which painting can
reach before being transmuted into action; having passed this point,
one throws away the brush and seizes the dagger.” A similar sense of
an intolerable straining of the medium is sometimes felt in reading
Unamuno. The texture of language is stretched to the breaking-point;
words are contorted in an endeavour to force them beyond the limits
of their capacity; grammar and syntax collapse before the rush
of passionate utterance. It is the pressure and drive of a whole
personality that seeks to translate itself into words and finds in the
end that it is untranslatable.
The impulse towards action and the exertion of personal influence
which forms one of the dominant features of Unamuno’s character, finds
a considerable part of its expression in his participation in the
public affairs of his country. He has little patience with the view
that the scholar or professor ought to stand aside from the larger
issues of the day in order to devote all his energies to perfecting
himself as a machine for grinding out erudition and culture. Indeed,
he considers that politics are themselves an invaluable instrument
of culture, in that for large masses of the people they provide the
principal, perhaps the only avenue of approach to a consideration of
general ideas. Devoting himself in his political activities primarily
to the exposition of these general ideas, the basic principles of
citizenship, Unamuno has always evinced a whole-hearted contempt for
that preoccupation with political machinery and an intrigue which
tends to make the professional politician, particularly perhaps in
Spain, little more than an electioneerer. Unamuno is among the prophets
rather than the politicians, and his followers form not a party but a
band of disciples. “All round the ring,” he said to me once, “sit the
spectators. They applaud or hiss. But down in the arena, there I fight
alone, face to face with the bull.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account