English essays -- 18th century; Fiction; Short stories
I find likewise among the ancients that ingenious kind of conceit which
the moderns distinguish by the name of a rebus, that does not sink a
letter, but a whole word, by substituting a picture in its place. When
Caesar was one of the masters of the Roman mint, he placed the figure of
an elephant upon the reverse of the public money; the word Caesar
signifying an elephant in the Punic language. This was artificially
contrived by Caesar, because it was not lawful for a private man to stamp
his own figure upon the coin of the commonwealth. Cicero, who was so
called from the founder of his family, that was marked on the nose with a
little wen like a vetch, which is _Cicer_ in Latin, instead of Marcus
Tullius Cicero, ordered the words Marcus Tullius, with a figure of a
vetch at the end of them, to be inscribed on a public monument. This was
done probably to show that he was neither ashamed of his name nor family,
notwithstanding the envy of his competitors had often reproached him with
both. In the same manner we read of a famous building that was marked in
several parts of it with the figures of a frog and a lizard; those words
in Greek having been the names of the architects, who by the laws of
their country were never permitted to inscribe their own names upon their
works. For the same reason it is thought that the forelock of the horse,
in the antique equestrian statue of Marcus Aurelius, represents at a
distance the shape of an owl, to intimate the country of the statuary,
who, in all probability, was an Athenian. This kind of wit was very much
in vogue among our own countrymen about an age or two ago, who did not
practise it for any oblique reason, as the ancients above-mentioned, but
purely for the sake of being witty. Among innumerable instances that may
be given of this nature, I shall produce the device of one Mr. Newberry,
as I find it mentioned by our learned Camden in his Remains. Mr.
Newberry, to represent his name by a picture, hung up at his door the
sign of a yew-tree, that has several berries upon it, and in the midst of
them a great golden N hung upon a bough of the tree, which by the help of
a little false spelling made up the word Newberry.
I shall conclude this topic with a rebus, which has been lately hewn out
in freestone, and erected over two of the portals of Blenheim House,
being the figure of a monstrous lion tearing to pieces a little cock. For
the better understanding of which device I must acquaint my English
reader that a cock has the misfortune to be called in Latin by the same
word that signifies a Frenchman, as a lion is the emblem of the English
nation. Such a device in so noble a pile of building looks like a pun in
an heroic poem; and I am very sorry the truly ingenious architect would
suffer the statuary to blemish his excellent plan with so poor a conceit.
But I hope what I have said will gain quarter for the cock, and deliver
him out of the lion's paw.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account