Essays in Librarianship and BibliographyGarnett, Richard
Science
Essays in Librarianship and Bibliography
Garnett, Richard
Bibliography -- Methodology; British Museum; Library science
European publications in China since 1590 are numerous, and have been
enumerated by that distinguished Sinologue, M. Henri Cordier, in his
epoch-making bibliography. Time, however, compels me to pass to Japan,
where the subject has received most important illustration from the
labours of the present English minister to that country, Sir Ernest
Mason Satow. Sir Ernest found examples of the use of movable types in
Japan about 1598, and endeavoured to ascertain whether the art had been
imported from Korea, where, as I have already stated, it existed at a
much earlier period, or whether it was taught to the Japanese by the
Jesuit missionaries. The point remains undecided; but Sir Ernest's
researches have acquainted him with fourteen books printed by the
missionaries between 1591 and 1605—some in Latin, some in Japanese,
some in both languages. Some are religious in character, others
philological. One, exceptionally, is a translation into Japanese of
"Æsop's Fables," thus curiously restored to the East whence they
originally came. Sir Ernest, himself a Japanese scholar, has given a
minute account of all, with the aid of numerous facsimiles. All, of
course, are of the greatest rarity, and chiefly to be found in the
public libraries of London, Paris, Lisbon, Oxford, Leyden, and Rome, or
in the collection of the Earl of Crawford. Sir Ernest Satow mentions, in
an appendix, others which have been stated to exist, but have not been
recovered. Some of these, it is probable, were merely manuscripts. It
may be added that the frontispieces of these books, engraved by natives
under European direction, evince much talent, and that the same is the
case with similar work subsequently executed in South America and the
Philippines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account