English literature -- 19th century -- History and criticism; Literature -- History and criticism
There is no complete life of Alexandre Dumas. The age has not produced
the intellectual athlete who can gird himself up for that labour. One of
the worst books that ever was written, if it can be said to be written,
is, I think, the English attempt at a biography of Dumas. Style,
grammar, taste, feeling, are all bad. The author does not so much write
a life as draw up an indictment. The spirit of his work is grudging,
sneering, contemptuous, and pitifully peddling. The great charge is that
Dumas was a humbug, that he was not the author of his own books, that his
books were written by "collaborators"--above all, by M. Maquet. There is
no doubt that Dumas had a regular system of collaboration, which he never
concealed. But whereas Dumas could turn out books that _live_, whoever
his assistants were, could any of his assistants write books that live,
without Dumas? One might as well call any barrister in good practice a
thief and an impostor because he has juniors to "devil" for him, as make
charges of this kind against Dumas. He once asked his son to help him;
the younger Alexandre declined. "It is worth a thousand a year, and you
have only to make objections," the sire urged; but the son was not to be
tempted. Some excellent novelists of to-day would be much better if they
employed a friend to make objections. But, as a rule, the collaborator
did much more. Dumas' method, apparently, was first to talk the subject
over with his _aide-de-camp_. This is an excellent practice, as ideas
are knocked out, like sparks (an elderly illustration!), by the contact
of minds. Then the young man probably made researches, put a rough
sketch on paper, and supplied Dumas, as it were, with his "brief." Then
Dumas took the "brief" and wrote the novel. He gave it life, he gave it
the spark (_l'etincelle_); and the story lived and moved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account