American essays -- 19th century; Literature -- History and criticism
Now it chanced that this serious protest against nursery lore fell into
the hands of Mr. Andrew Lang, the most light-hearted and conservative
of critics, and partial withal to tales of bloodshed and adventure. How
could it be otherwise with one reared on the bleak border land, and
familiar from infancy with the wild border legends that Sir Walter knew
and loved; with stories of Thomas the Rhymer, and the plundering Hardens,
and the black witches of Loch Awe! It was natural that with the echoes
of the old savage strife ringing in his ears, and with the memories of
the dour Scottish bogies and warlocks lingering in his heart, Mr. Lang
could but indifferently sympathize with those anxious parents who think
the stories of Bluebeard and Jack the Giant Killer too shocking for
infant ears to hear. Our grandmothers, he declared, were not ferocious
old ladies, yet they told us these tales, and many more which we were
none the worse for hearing. “Not to know them is to be sadly ignorant,
and to miss that which all people have relished in all ages.” Moreover,
it is apparent to him, and indeed to most of us, that we cannot take even
our earliest steps in the world of literature, or in the shaded paths of
knowledge, without encountering suffering and sin in some shape; while,
as we advance a little further, these grisly forms fly ever on before.
“Cain,” remarks Mr. Lang, “killed Abel. The flood drowned quite a number
of persons. David was not a stainless knight, and Henry VIII. was nearly
as bad as Bluebeard. Several deserving gentlemen were killed at Marathon.
Front de Bœuf came to an end shocking to sensibility, and to Mr. Ruskin.”
The _Arabian Nights_, _Pilgrim’s Progress_, _Paul and Virginia_—all the
dear old nursery favorites must, under the new dispensation, be banished
from our midst; and the rising generation of prigs must be nourished
exclusively on _Little Lord Fauntleroy_, and other carefully selected
specimens of milk-and-water diet.
The prospect hardly seems inviting; but as the English guns rattled
merrily away in behalf of English tradition, they were promptly met by
an answering roar from this side of the water. A Boston paper rushed
gallantly to the defense of the New York periodical, and gave Mr. Lang—to
use a pet expression of his own—“his kail through the reek.” American
children, it appears, are too sensitively organized to endure the
unredeemed ferocity of the old fairy stories. The British child may sleep
soundly in its little cot after hearing about the Babes in the Wood; the
American infant is prematurely saddened by such unmerited misfortune. “If
a consensus of American mothers could be taken,” says the Boston writer,
“our English critic might be infinitely disgusted to know in how many
nurseries these cruel tales must be changed, or not told at all to the
children of less savage generations. No mother nowadays tells them in
their unmitigated brutality.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account