The Greeks have a crafty proverb, "If they see me I laugh; but if not,
I rob and run." A Graeco-Italic word[1], _maheri_, or "poignard," has
been suggested as the origin of _Mafia_, the name of one of the two
great organisations for crime which poison the social atmosphere of
southern Italy. The way of looking upon an experience of the penalties
of the law, not as a retribution or a disgrace, but as a simple
mischance, still prevails in the provinces of the ex-kingdom of
Naples. "The prisons," says a Calabrian poet, "are made for honest
men." Yet the people of Calabria are rather to be charged with a
confusion of moral sense than with a completely debased morality. What
has been said of the modern Greek could with equal truth be said of
them, whether Greeks or otherwise: put them upon their point of honour
and they may be highly trusted. At a date when, in Sicily, no one
went unarmed, it was the habit in Calabria to leave doors and windows
unfastened during an absence of weeks or months; and it is still
remembered how, after the great earthquake of 1783, five Calabrians
who happened to be at Naples brought back to the treasury 200 ducats
(received by them out of the royal bounty) on learning, through
private sources, that their homesteads were safe. The sort of honesty
here involved is not so common as it might be, even under the best of
social conditions.
In that year of catastrophe--1783--it is more than possible that some
of the Greek-speaking communities were swallowed up, leaving no trace
behind. Calabria was the theatre of a series of awful transformation
scenes; heroism and depravity took strange forms, and men intent on
pillage were as ready to rush into the tottering buildings as men
intent on rescue. A horrid rejoicing kept pace with terror and
despair. In contrast to all this was the surprising calmness
with which in some cases the ordeal was faced. At Oppido, a place
originally Greek, a pretty young woman, aged nineteen years, was
immured for thirty hours, and shortly after her husband had extricated
her she became a mother. Dolomieu asked what had been her thoughts in
her living tomb; to which she simply answered, "I waited." The Prince
of Scilla and four thousand people were swept into the sea by a single
volcanic wave. Only the mountains stood firm. Bova, piled against the
rock like a child's card-city, suffered no harm, whilst the most solid
structures on the shore and in the plain were pitched about as ships
in a storm. Still, in the popular belief the whole mischief was brewed
deep down in the innermost heart of Aspromonte. It may be that
the theory grew out of the immemorial dread inspired by the Bitter
Mount--a dread which seems in a way prophetic of the dark shadow it
was fated to cast across the fair page of Italian redemption.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account