The antiquary in search of May-songs will turn to the Motets and
Pastorals of that six-hundred-year-old Comic Opera "Li gieus de
Robin et de Marion." Its origin was not illiterate, but in Adam de la
Halle's time and country poets who had some letters and poets who
had none did not stand so widely apart. The May month, the summer
sweetness, the lilies of the valley, the green meadows--these
constituted pretty well the whole idea which the French rustic had
formed to himself of what poetry was. It cannot be denied that he
came to use these things occasionally as mere commonplaces, a tendency
which increased as time wore on. But he has his better moods, and
some of his ditties are not wanting in elegance. Here is an old song
preserved in Burgundy:
Voici venu le mois des fleurs
Des chansons et des senteurs;
Le mois qui tout enchante
Le mois de douce attente.
Le buisson reprend ses couleurs
Au bois l'oiseau chante.
Il est venu sans mes amours
One j'attends, helas, toujours;
Tandis que l'oiseau chante
Et que le mai l' on plante
Seule en ces bois que je parcours
Seule je me lamente.
In the France of the sixteenth century, the planting of the May took a
literary turn. At Lyons, for instance, the printers were in the habit
of setting up what was called "Le Mai des Imprimeurs" before the door
of some distinguished person. The members of the illustrious Lombard
house of Trivulzi, who between them held the government of Lyons
for more than twenty-five years, were on several occasions chosen as
recipients of the May-day compliment. "Le Grand Trivulce," marshal of
France, was a great patron of literature, and the encouragement of the
liberal arts grew to be a tradition in the family. In 1529 Theodore
de Trivulce had a May planted in his honour bearing a poetical address
from the pen of Clement Marot, and Pompone de Trivulce received a like
distinction in 1535, when Etienne Dolet wrote for the occasion an
ode in the purest Latin, which may be read in Mr R. C. Christie's
biography of its author.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account