Essays in Zen Buddhism : $b First seriesSuzuki, Daisetz Teitaro
Religion
Essays in Zen Buddhism : $b First series
Suzuki, Daisetz Teitaro
Zen Buddhism
_Seeing the Traces of the Cow._ By the aid of the Sutras and by
inquiring into the doctrines, he has come to understand something, he
has found the traces. He now knows that things, however multitudinous,
are of one substance, and that the objective world is a reflection of
the self. Yet, he is unable to distinguish what is good from what is
not, his mind is still confused as to truth and falsehood. As he has
not yet entered the gate, he is provisionally said to have noticed the
traces.
By the water, under the trees, scattered are the traces of the lost:
Fragrant woods are growing thick—did he find the way?
However remote, over the hills, and far away, the cow may wander,
Her nose reaches the heavens and none can conceal it.
III
[Illustration: Drawing of a person on rural path catching a glimpse
of a cow]
_face p. 359_
_Seeing the Cow._ He finds the way through the sound, he sees into
the origin of things, and all his senses are in harmonious order. In
all his activities, it is manifestly present. It is like the salt
in water and the glue in colour. [It is there though not separably
distinguishable.] When the eye is properly directed, he will find that
it is no other thing than himself.
Yonder perching on a branch a nightingale sings cheerfully;
The sun is warm, the soothing breeze blows through the willows green
on the bank;
The cow is there all by herself, nowhere is there room to hide
herself;
The splendid head decorated with stately horns, what painter can
reproduce her?
IV
[Illustration: Drawing of a person roping a cow]
_face p. 360_
_Catching the Cow._ After getting lost long in the wilderness, he
has at last found the cow and laid hand on her. But owing to the
overwhelming pressure of the objective world, the cow is found hard to
keep under control. She constantly longs for sweet grasses. The wild
nature is still unruly, and altogether refuses to be broken in. If he
wishes to have her completely in subjection, he ought to use the whip
freely.
With the energy of his whole soul, he has at last taken hold of the
cow:
But how wild her will, ungovernable her power!
At times she struts up a plateau,
When lo! she is lost in a misty unpenetrable mountain-pass.
V
[Illustration: Drawing of a person leading a cow with a rope]
_face p. 361_
_Herding the Cow._ When a thought moves, another follows, and then
another—there is thus awakened an endless train of thoughts. Through
enlightenment all this turns into truth; but falsehood asserts itself
when confusion prevails. Things oppress us not because of an objective
world, but because of a self-deceiving mind. Do not get the nose-string
loose, hold it tight, and allow yourself no indulgence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account