{Fa-pao-tan-ching}, by Hui-nêng, 201fn., 202f. Finger, pointing at the moon, 7. {First Fifty Discourses of the Buddha}, tr. by Sīlācāra, 355fn. Freedom, spiritual, 121. Fu-hsi (Fukyō, or Fudaishi), 189, 258. {Gaṇḍavyūha Sūtra}, Chinese, 64. Gantō (Yen-tou), 239f. Gāthās of transmission, 159. Genkaku (Hsüan-chiao), 207. Genkaku cho (Hsüan-chiao Chêng); on Chu the national teacher, 288fn. Gensaku (Hsüan-t‘sê), 208f. Gensha (Hsüan-sha), in water, 277; on self, 277; on transparent crystal, 277f.; on the murmuring of a stream, 278; and a piece of cake, 278; on Chu the national teacher, 288fn. Gensoku (Hsüan-t‘sê), and the god of fire, 294. Godaishi (Wu-tao-tzŭ), and the emperor Hsüan-tsung, 292f. God-consciousness, in Zen, 336. Goroku (Yü-lu), sayings, III., IV.; Chinese colloquialism in, 97. Gozusan (Niu-tou-shan), 187. “Gradual” school, in Zen, 350. Gunabhadra, a translator of the {Laṅkāvatāra}, 74, 202. Gunin (Hung-jên), the fifth patriarch, 30, 196, 173, 187, 189, 191. Gutei (Chuh-chih), one finger Zen, 22fn. Gwarin, (Wo-luan) a disciple of the sixth Patriarch, 209. Haikyū (P‘ei Hsiu), and Ōbaku, 266f., 289. Hakuin; 238ff., 267, 327; on Ummon’s “Kwan!” 279; Song of Zasen, 322f.; and his teacher Shōju, 324f. {Hekiganshu}, an important book on Zen, 22fn., 320. Herbert, George, cited, 305. Hima (Pi-mo), with his forked stick, 261. Hinayanism, as ascetic formalism, 64. Hofuku (Pao-fu), 22fn.; on Suigan’s eyebrows, 279; his “for a while,” 281. Hōgen (Fa-yen), on an inch’s difference, 275; on one drop of water, 275f.; on Chu the national teacher, 288f.; with Gensoku, 294. Hokkezammai (fa-hua san-mei), 143. Hōkoji (P‘ang Yun), on the companionless man, 16; Chinese Vimalakīrti, 17; on drawing water, 306, 306fn. Hōji Bunkin (Pao-tz‘ŭ Wen-ch‘in), on everyday thought, 248. Hōnen Shōnin, 34fn. Hōshi (Pao-chih), 189. Hossu, 20. Hōyen (Fa-yen), of Gosozan, on Haryo Kan, 103; his tōki-no-gé, 234; on his own portrait, 237; his sermon, 271; and the yogācāra, 275; sermon on burglary, 296f.; on too much Zen, 331; sermon on staff, 345. Hsiang-yen, see Kyōgen. Hsien-chou (Genju), a great Buddhist philosopher, 100. Hsing-szŭ, see Seigen Gyōshi. Hsüan-chuang (Genjō Sanzo), 92, 100. Huang-nieh, see Ōbaku. Hui-chung, see Chu the national teacher. Hui-k‘ê, see Yeka. Hui-nêng, see Yeno. Hui-szŭ (Yeshi), a Chinese Buddhist teacher, 143. Humility, taught in the monastery, 318. Hyakujo (Pai-chang), 163; and wild geese, 225. rolling up the matting, 232; deafened by Baso’s “Kwats!” 280; as founder of Zen monastery, 301; on cow-herding, 356. Hyakujo, Nehan, 13, 247, 286. {Hyakujo Shingi}, regulations of the Zen monastery, 301. Ibnu ’I-Farid, a Persian mystic, 353. I-ching (Gijō), a Chinese pilgrim and translator, 92. Ignorance, avidyā, 1, 47; how conquered, 111; not cognitive, 116ff.; and ego, 120, 126. Iku, or Toryō (Tu-ling Yu), his tōki-no-gé, 234f. Immortality, 17.