Essays of Michel de Montaigne — Volume 01Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 01
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
Mademoiselle d'Arsat, his stepdaughter, was next called. He said to her:
"Daughter, you stand in no great need of advice from me, insomuch as you
have a mother, whom I have ever found most sagacious, and entirely in
conformity with my own opinions and wishes, and whom I have never found
faulty; with such a preceptress, you cannot fail to be properly
instructed. Do not account it singular that I, with no tie of blood to
you, am interested in you; for, being the child of one who is so closely
allied to me, I am necessarily concerned in what concerns you; and
consequently the affairs of your brother, M. d'Arsat, have ever been
watched by me with as much care as my own; nor perhaps will it be to your
disadvantage that you were my step-daughter. You enjoy sufficient store
of wealth and beauty; you are a lady of good family; it only remains for
you to add to these possessions the cultivation of your mind, in which I
exhort you not to fail. I do not think necessary to warn you against
vice, a thing so odious in women, for I would not even suppose that you
could harbour any inclination for it--nay, I believe that you hold the
very name in abhorrence. Dear daughter, farewell."
All in the room were weeping and lamenting; but he held without
interruption the thread of his discourse, which was pretty long. But
when he had done, he directed us all to leave the room, except the women
attendants, whom he styled his garrison. But first, calling to him my
brother, M. de Beauregard, he said to him: "M. de Beauregard, you have
my best thanks for all the care you have taken of me. I have now a thing
which I am very anxious indeed to mention to you, and with your
permission I will do so." As my brother gave him encouragement to
proceed, he added: "I assure you that I never knew any man who engaged in
the reformation of our Church with greater sincerity, earnestness, and
single-heartedness than yourself. I consider that you were led to it by
observing the vicious character of our prelates, which no doubt much
requires setting in order, and by imperfections which time has brought
into our Church. It is not my desire at present discourage you from
this course, for I would have no one act in opposition to his conscience;
but I wish, having regard to the good repute acquired by your family from
its enduring concord--a family than which none can be dearer to me; a
family, thank God! no member of which has ever been guilty of dishonour
--in regard, further, to the will of your good father to whom you owe so
much, and of your, uncle, I wish you to avoid extreme means; avoid
harshness and violence: be reconciled with your relatives; do not act
apart, but unite. You perceive what disasters our quarrels have brought
upon this kingdom, and I anticipate still worse mischiefs; and in your
goodness and wisdom, beware of involving your family in such broils; let
it continue to enjoy its former reputation and happiness. M. de
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account