Essays of Michel de Montaigne — Volume 03 — John Shaqi
Essays of Michel de Montaigne — Volume 03Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 03
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
Cicero says--[Tusc., i. 31.]--"that to study philosophy is nothing but
to prepare one's self to die." The reason of which is, because study and
contemplation do in some sort withdraw from us our soul, and employ it
separately from the body, which is a kind of apprenticeship and a
resemblance of death; or, else, because all the wisdom and reasoning in
the world do in the end conclude in this point, to teach us not to fear
to die. And to say the truth, either our reason mocks us, or it ought to
have no other aim but our contentment only, nor to endeavour anything
but, in sum, to make us live well, and, as the Holy Scripture says, at
our ease. All the opinions of the world agree in this, that pleasure is
our end, though we make use of divers means to attain it: they would,
otherwise, be rejected at the first motion; for who would give ear to him
that should propose affliction and misery for his end? The controversies
and disputes of the philosophical sects upon this point are merely
verbal:
"Transcurramus solertissimas nugas"
["Let us skip over those subtle trifles."--Seneca, Ep., 117.]
--there is more in them of opposition and obstinacy than is consistent
with so sacred a profession; but whatsoever personage a man takes upon
himself to perform, he ever mixes his own part with it.
Let the philosophers say what they will, the thing at which we all aim,
even in virtue is pleasure. It amuses me to rattle in ears this word,
which they so nauseate to and if it signify some supreme pleasure and
contentment, it is more due to the assistance of virtue than to any other
assistance whatever. This pleasure, for being more gay, more sinewy,
more robust and more manly, is only the more seriously voluptuous, and we
ought give it the name of pleasure, as that which is more favourable,
gentle, and natural, and not that from which we have denominated it. The
other and meaner pleasure, if it could deserve this fair name, it ought
to be by way of competition, and not of privilege. I find it less exempt
from traverses and inconveniences than virtue itself; and, besides that
the enjoyment is more momentary, fluid, and frail, it has its watchings,
fasts, and labours, its sweat and its blood; and, moreover, has
particular to itself so many several sorts of sharp and wounding
passions, and so dull a satiety attending it, as equal it to the severest
penance. And we mistake if we think that these incommodities serve it
for a spur and a seasoning to its sweetness (as in nature one contrary is
quickened by another), or say, when we come to virtue, that like
consequences and difficulties overwhelm and render it austere and
inaccessible; whereas, much more aptly than in voluptuousness, they
ennoble, sharpen, and heighten the perfect and divine pleasure they
procure us. He renders himself unworthy of it who will counterpoise its
cost with its fruit, and neither understands the blessing nor how to use
it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account