Essays of Michel de Montaigne — Volume 04Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 04
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
camp, and thou an enemy, not only so become, but born so, I gave thee thy
life, restored to thee all thy goods, and, finally, put thee in so good a
posture, by my bounty, of living well and at thy ease, that the
victorious envied the conquered. The sacerdotal office which thou madest
suit to me for, I conferred upon thee, after having denied it to others,
whose fathers have ever borne arms in my service. After so many
obligations, thou hast undertaken to kill me." At which Cinna crying out
that he was very far from entertaining any so wicked a thought: "Thou
dost not keep thy promise, Cinna," continued Augustus, "that thou wouldst
not interrupt me. Yes, thou hast undertaken to murder me in such a
place, on such a day, in such and such company, and in such a manner."
At which words, seeing Cinna astounded and silent, not upon the account
of his promise so to be, but interdict with the weight of his conscience:
"Why," proceeded Augustus, "to what end wouldst thou do it? Is it to be
emperor? Believe me, the Republic is in very ill condition, if I am the
only man betwixt thee and the empire. Thou art not able so much as to
defend thy own house, and but t'other day was baffled in a suit, by the
opposed interest of a mere manumitted slave. What, hast thou neither
means nor power in any other thing, but only to undertake Caesar? I quit
the throne, if there be no other than I to obstruct thy hopes. Canst
thou believe that Paulus, that Fabius, that the Cossii and the Servilii,
and so many noble Romans, not only so in title, but who by their virtue
honour their nobility, would suffer or endure thee?" After this, and a
great deal more that he said to him (for he was two long hours in
speaking), "Now go, Cinna, go thy way: I give thee that life as traitor
and parricide, which I before gave thee in the quality of an enemy. Let
friendship from this time forward begin betwixt us, and let us show
whether I have given, or thou hast received thy life with the better
faith"; and so departed from him. Some time after, he preferred him to
the consular dignity, complaining that he had not the confidence to
demand it; had him ever after for his very great friend, and was, at
last, made by him sole heir to all his estate. Now, from the time of
this accident which befell Augustus in the fortieth year of his age, he
never had any conspiracy or attempt against him, and so reaped the due
reward of this his so generous clemency. But it did not so happen with
our prince, his moderation and mercy not so securing him, but that he
afterwards fell into the toils of the like treason,--[The Duc de Guise
was assassinated in 1563 by Poltrot.]--so vain and futile a thing is
human prudence; throughout all our projects, counsels and precautions,
Fortune will still be mistress of events.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account