Essays of Michel de Montaigne — Volume 07Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 07
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
William, our last Duke of Guienne, the father of that Eleanor who
transmitted that duchy to the houses of France and England, continually
for the last ten or twelve years of his life wore a suit of armour under
a religious habit by way of penance. Foulke, Count of Anjou, went as far
as Jerusalem, there to cause himself to be whipped by two of his
servants, with a rope about his neck, before the sepulchre of our Lord.
But do we not, moreover, every Good Friday, in various places, see great
numbers of men and women beat and whip themselves till they lacerate and
cut the flesh to the very bones? I have often seen it, and 'tis without
any enchantment; and it was said there were some amongst them (for they
go disguised) who for money undertook by this means to save harmless the
religion of others, by a contempt of pain, so much the greater, as the
incentives of devotion are more effectual than those of avarice.
Q. Maximus buried his son when he was a consul, and M. Cato his when
praetor elect, and L. Paulus both his, within a few days one after
another, with such a countenance as expressed no manner of grief. I said
once merrily of a certain person, that he had disappointed the divine
justice; for the violent death of three grown-up children of his being
one day sent him, for a severe scourge, as it is to be supposed, he was
so far from being afflicted at the accident, that he rather took it for a
particular grace and favour of heaven. I do not follow these monstrous
humours, though I lost two or three at nurse, if not without grief, at
least without repining, and yet there is hardly any accident that pierces
nearer to the quick. I see a great many other occasions of sorrow, that
should they happen to me I should hardly feel; and have despised some,
when they have befallen me, to which the world has given so terrible a
figure that I should blush to boast of my constancy:
"Ex quo intelligitur, non in natura, sed in opinione,
esse aegritudinem."
["By which one may understand that grief is not in nature, but in
opinion."--Cicero, Tusc. Quaes., iii. 28.]
Opinion is a powerful party, bold, and without measure. Who ever so
greedily hunted after security and repose as Alexander and Caesar did
after disturbance and difficulties? Teres, the father of Sitalces, was
wont to say that "when he had no wars, he fancied there was no difference
betwixt him and his groom." Cato the consul, to secure some cities of
Spain from revolt, only interdicting the inhabitants from wearing arms, a
great many killed themselves:
"Ferox gens, nullam vitam rati sine armis esse."
["A fierce people, who thought there was no life without war."
--Livy, xxxiv. 17.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account