Essays of Michel de Montaigne — Volume 11Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 11
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
Produced by David Widger
ESSAYS OF MICHEL DE MONTAIGNE
Translated by Charles Cotton
Edited by William Carew Hazilitt
1877
CONTENTS OF VOLUME 11.
XIII. Of judging of the death of another.
XIV. That the mind hinders itself.
XV. That our desires are augmented by difficulty.
XVI. Of glory.
XVII. Of presumption.
CHAPTER XIII
OF JUDGING OF THE DEATH OF ANOTHER
When we judge of another's assurance in death, which, without doubt, is
the most remarkable action of human life, we are to take heed of one
thing, which is that men very hardly believe themselves to have arrived
to that period. Few men come to die in the opinion that it is their
latest hour; and there is nothing wherein the flattery of hope more
deludes us; It never ceases to whisper in our ears, "Others have been
much sicker without dying; your condition is not so desperate as 'tis
thought; and, at the worst, God has done other miracles." Which happens
by reason that we set too much value upon ourselves; it seems as if the
universality of things were in some measure to suffer by our dissolution,
and that it commiserates our condition, forasmuch as our disturbed sight
represents things to itself erroneously, and that we are of opinion they
stand in as much need of us as we do of them, like people at sea, to whom
mountains, fields, cities, heaven and earth are tossed at the same rate
as they are:
"Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt:"
["We sail out of port, and cities and lands recede."
--AEneid, iii. 72.]
Whoever saw old age that did not applaud the past and condemn the present
time, laying the fault of his misery and discontent upon the world and
the manners of men?
"Jamque caput quassans, grandis suspirat arator.
Et cum tempora temporibus praesentia confert
Praeteritis, laudat fortunas saepe parentis,
Et crepat antiquum genus ut pietate repletum."
["Now the old ploughman, shaking his head, sighs, and compares
present times with past, often praises his parents' happiness, and
talks of the old race as full of piety."--Lucretius, ii. 1165.]
We will make all things go along with us; whence it follows that we
consider our death as a very great thing, and that does not so easily
pass, nor without the solemn consultation of the stars:
"Tot circa unum caput tumultuantes dens,"
["All the gods to agitation about one man."
--Seneca, Suasor, i. 4.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account