Essays of Michel de Montaigne — Volume 12Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 12
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
The Romans exempted from war all such as were maimed in the thumbs, as
having no more sufficient strength to hold their weapons. Augustus
confiscated the estate of a Roman knight who had maliciously cut off the
thumbs of two young children he had, to excuse them from going into the
armies; and, before him, the Senate, in the time of the Italic war, had
condemned Caius Vatienus to perpetual imprisonment, and confiscated all
his goods, for having purposely cut off the thumb of his left hand, to
exempt himself from that expedition. Some one, I have forgotten who,
having won a naval battle, cut off the thumbs of all his vanquished
enemies, to render them incapable of fighting and of handling the oar.
The Athenians also caused the thumbs of the AEginatans to be cut off,
to deprive them of the superiority in the art of navigation.
In Lacedaemon, pedagogues chastised their scholars by biting their
thumbs.
CHAPTER XXVII
COWARDICE THE MOTHER OF CRUELTY
I have often heard it said that cowardice is the mother of cruelty; and I
have found by experience that malicious and inhuman animosity and
fierceness are usually accompanied with feminine weakness. I have seen
the most cruel people, and upon frivolous occasions, apt to cry.
Alexander, the tyrant of Pheres, durst not be a spectator of tragedies in
the theatre, for fear lest his citizens should see him weep at the
misfortunes of Hecuba and Andromache, who himself without pity caused so
many people every day to be murdered. Is it not meanness of spirit that
renders them so pliable to all extremities? Valour, whose effect is only
to be exercised against resistance--
"Nec nisi bellantis gaudet cervice juvenci"--
["Nor delights in killing a bull unless he resists."
--Claudius, Ep. ad Hadrianum, v. 39.]
stops when it sees the enemy at its mercy; but pusillanimity, to say that
it was also in the game, not having dared to meddle in the first act of
danger, takes as its part the second, of blood and massacre. The murders
in victories are commonly performed by the rascality and hangers-on of an
army, and that which causes so many unheard of cruelties in domestic wars
is, that this canaille makes war in imbruing itself up to the elbows in
blood, and ripping up a body that lies prostrate at its feet, having no
sense of any other valour:
"Et lupus, et turpes instant morientibus ursi,
Et quaecunque minor nobilitate fera est:"
["Wolves and the filthy bears, and all the baser beasts,
fall upon the dying."--Ovid, Trist., iii. 5, 35.]
like cowardly dogs, that in the house worry and tear the skins of wild
beasts, they durst not come near in the field. What is it in these times
of ours that makes our quarrels mortal; and that, whereas our fathers had
some degrees of revenge, we now begin with the last in ours, and at the
first meeting nothing is to be said but, kill? What is this but
cowardice?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account