Essays of Michel de Montaigne — Volume 14Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 14
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
"Nec tam aversa unquam videbitur ab opere suo providentia,
ut debilitas inter optima inventa sit."
["Nor can Providence ever seem so averse to her own work, that
debility should be found to be amongst the best things."
--Quintilian, Instit. Orat., v. 12.]
Our appetites are rare in old age; a profound satiety seizes us after the
act; in this I see nothing of conscience; chagrin and weakness imprint in
us a drowsy and rheumatic virtue. We must not suffer ourselves to be so
wholly carried away by natural alterations as to suffer our judgments to
be imposed upon by them. Youth and pleasure have not formerly so far
prevailed with me, that I did not well enough discern the face of vice in
pleasure; neither does the distaste that years have brought me, so far
prevail with me now, that I cannot discern pleasure in vice. Now that I
am no more in my flourishing age, I judge as well of these things as if I
were.
["Old though I am, for ladies' love unfit,
The power of beauty I remember yet."--Chaucer.]
I, who narrowly and strictly examine it, find my reason the very same it
was in my most licentious age, except, perhaps, that 'tis weaker and more
decayed by being grown older; and I find that the pleasure it refuses me
upon the account of my bodily health, it would no more refuse now, in
consideration of the health of my soul, than at any time heretofore.
I do not repute it the more valiant for not being able to combat; my
temptations are so broken and mortified, that they are not worth its
opposition; holding but out my hands, I repel them. Should one present
the old concupiscence before it, I fear it would have less power to
resist it than heretofore; I do not discern that in itself it judges
anything otherwise now than it formerly did, nor that it has acquired any
new light: wherefore, if there be convalescence, 'tis an enchanted one.
Miserable kind of remedy, to owe one's health to one's disease! Tis not
that our misfortune should perform this office, but the good fortune of
our judgment. I am not to be made to do anything by persecutions and
afflictions, but to curse them: that is, for people who cannot be roused
but by a whip. My reason is much more free in prosperity, and much more
distracted, and put to't to digest pains than pleasures: I see best in a
clear sky; health admonishes me more cheerfully, and to better purpose,
than sickness. I did all that in me lay to reform and regulate myself
from pleasures, at a time when I had health and vigour to enjoy them;
I should be ashamed and envious that the misery and misfortune of my old
age should have credit over my good healthful, sprightly, and vigorous
years, and that men should estimate me, not by what I have been, but by
what I have ceased to be.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account