Essays of Michel de Montaigne — Volume 16 — John Shaqi
Essays of Michel de Montaigne — Volume 16Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 16
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
Philip, seeing that his son went about by presents to gain the affection
of the Macedonians, reprimanded him in a letter after this manner: "What!
hast thou a mind that thy subjects shall look upon thee as their
cash-keeper and not as their king? Wilt thou tamper with them to win
their affections? Do it, then, by the benefits of thy virtue, and not by
those of thy chest." And yet it was, doubtless, a fine thing to bring
and plant within the amphitheatre a great number of vast trees, with all
their branches in their full verdure, representing a great shady forest,
disposed in excellent order; and, the first day, to throw into it a
thousand ostriches and a thousand stags, a thousand boars, and a thousand
fallow-deer, to be killed and disposed of by the people: the next day, to
cause a hundred great lions, a hundred leopards, and three hundred bears
to be killed in his presence; and for the third day, to make three
hundred pair of gladiators fight it out to the last, as the Emperor
Probus did. It was also very fine to see those vast amphitheatres, all
faced with marble without, curiously wrought with figures and statues,
and within glittering with rare enrichments:
"Baltheus en! gemmis, en illita porticus auro:"
["A belt glittering with jewels, and a portico overlaid with gold."
--Calpurnius, Eclog., vii. 47. A baltheus was a shoulder-belt or
baldric.]
all the sides of this vast space filled and environed, from the bottom to
the top, with three or four score rows of seats, all of marble also, and
covered with cushions:
"Exeat, inquit,
Si pudor est, et de pulvino surgat equestri,
Cujus res legi non sufficit;"
["Let him go out, he said, if he has any sense of shame, and rise
from the equestrian cushion, whose estate does not satisfy the law."
--Juvenal, iii. 153. The Equites were required to possess a fortune
of 400 sestertia, and they sat on the first fourteen rows behind the
orchestra.]
where a hundred thousand men might sit at their ease: and, the place
below, where the games were played, to make it, by art, first open and
cleave in chasms, representing caves that vomited out the beasts designed
for the spectacle; and then, secondly, to be overflowed by a deep sea,
full of sea monsters, and laden with ships of war, to represent a naval
battle; and, thirdly, to make it dry and even again for the combat of the
gladiators; and, for the fourth scene, to have it strown with vermilion
grain and storax,--[A resinous gum.]--instead of sand, there to make a
solemn feast for all that infinite number of people: the last act of one
only day:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account