Essays of Michel de Montaigne — Volume 17 — John Shaqi
Essays of Michel de Montaigne — Volume 17Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 17
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
But there should be some restraint of law against foolish and impertinent
scribblers, as well as against vagabonds and idle persons; which if there
were, both I and a hundred others would be banished from the reach of our
people. I do not speak this in jest: scribbling seems to be a symptom of
a disordered and licentious age. When did we write so much as since our
troubles? when the Romans so much, as upon the point of ruin? Besides
that, the refining of wits does not make people wiser in a government:
this idle employment springs from this, that every one applies himself
negligently to the duty of his vocation, and is easily debauched from it.
The corruption of the age is made up by the particular contribution of
every individual man; some contribute treachery, others injustice,
irreligion, tyranny, avarice, cruelty, according to their power; the
weaker sort contribute folly, vanity, and idleness; of these I am one.
It seems as if it were the season for vain things, when the hurtful
oppress us; in a time when doing ill is common, to do but what signifies
nothing is a kind of commendation. 'Tis my comfort, that I shall be one
of the last who shall be called in question; and whilst the greater
offenders are being brought to account, I shall have leisure to amend:
for it would, methinks, be against reason to punish little
inconveniences, whilst we are infested with the greater. As the
physician Philotimus said to one who presented him his finger to dress,
and who he perceived, both by his complexion and his breath, had an ulcer
in his lungs: "Friend, it is not now time to play with your nails."
--[Plutarch, How we may distinguish a Flatterer from a Friend.]
And yet I saw, some years ago, a person, whose name and memory I have in
very great esteem, in the very height of our great disorders, when there
was neither law nor justice, nor magistrate who performed his office, no
more than there is now, publish I know not what pitiful reformations
about cloths, cookery, and law chicanery. Those are amusements wherewith
to feed a people that are ill-used, to show that they are not totally
forgotten. Those others do the same, who insist upon prohibiting
particular ways of speaking, dances, and games, to a people totally
abandoned to all sorts of execrable vices. 'Tis no time to bathe and
cleanse one's self, when one is seized by a violent fever; it was for the
Spartans alone to fall to combing and curling themselves, when they were
just upon the point of running headlong into some extreme danger of their
life.
For my part, I have that worse custom, that if my slipper go awry, I let
my shirt and my cloak do so too; I scorn to mend myself by halves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account