Essays of Michel de Montaigne — Volume 17 — John Shaqi
Essays of Michel de Montaigne — Volume 17Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 17
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
I have nothing mine but myself, and yet the possession is, in part,
defective and borrowed. I fortify myself both in courage, which is the
strongest assistant, and also in fortune, therein wherewith to satisfy
myself, though everything else should forsake me. Hippias of Elis not
only furnished himself with knowledge, that he might, at need, cheerfully
retire from all other company to enjoy the Muses: nor only with the
knowledge of philosophy, to teach his soul to be contented with itself,
and bravely to subsist without outward conveniences, when fate would have
it so; he was, moreover, so careful as to learn to cook, to shave
himself, to make his own clothes, his own shoes and drawers, to provide
for all his necessities in himself, and to wean himself from the
assistance of others. A man more freely and cheerfully enjoys borrowed
conveniences, when it is not an enjoyment forced and constrained by need;
and when he has, in his own will and fortune, the means to live without
them. I know myself very well; but 'tis hard for me to imagine any so
pure liberality of any one towards me, any so frank and free hospitality,
that would not appear to me discreditable, tyrannical, and tainted with
reproach, if necessity had reduced me to it. As giving is an ambitious
and authoritative quality, so is accepting a quality of submission;
witness the insulting and quarrelsome refusal that Bajazet made of the
presents that Tamerlane sent him; and those that were offered on the part
of the Emperor Solyman to the Emperor of Calicut, so angered him, that he
not only rudely rejected them, saying that neither he nor any of his
predecessors had ever been wont to take, and that it was their office to
give; but, moreover, caused the ambassadors sent with the gifts to be put
into a dungeon. When Thetis, says Aristotle, flatters Jupiter, when the
Lacedaemonians flatter the Athenians, they do not put them in mind of the
good they have done them, which is always odious, but of the benefits
they have received from them. Such as I see so frequently employ every
one in their affairs, and thrust themselves into so much obligation,
would never do it, did they but relish as I do the sweetness of a pure
liberty, and did they but weigh, as wise: men should, the burden of
obligation: 'tis sometimes, peradventure, fully paid, but 'tis never
dissolved. 'Tis a miserable slavery to a man who loves to be at full
liberty in all reapects. Such as know me, both above and below me in
station, are able to say whether they have ever known a man less
importuning, soliciting, entreating, and pressing upon others than I.
If I am so, and a degree beyond all modern example, 'tis no great wonder,
so many parts of my manners contributing to it: a little natural pride,
an impatience at being refused, the moderation of my desires and designs,
my incapacity for business, and my most beloved qualities, idleness and
freedom; by all these together I have conceived a mortal hatred to being
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account