Essays of Michel de Montaigne — Volume 19Montaigne, Michel de
Philosophy
Essays of Michel de Montaigne — Volume 19
Montaigne, Michel de
French essays -- Translations into English
"Quis deus hanc mundi temperet arte domum:
Qua venit exoriens, qua deficit: unde coactis
Cornibus in plenum menstrua luna redit
Unde salo superant venti, quid flamine captet
Eurus, et in nubes unde perennis aqua;
Sit ventura dies mundi quae subruat arces...."
["What god may govern with skill this dwelling of the world? whence
rises the monthly moon, whither wanes she? how is it that her horns
are contracted and reopen? whence do winds prevail on the main?
what does the east wind court with its blasts? and whence are the
clouds perpetually supplied with water? is a day to come which may
undermine the world?"--Propertius, iii. 5, 26.]
"Quaerite, quos agitat mundi labor."
["Ask whom the cares of the world trouble"--Lucan, i. 417.]
In this universality, I suffer myself to be ignorantly and negligently
led by the general law of the world: I shall know it well enough when I
feel it; my learning cannot make it alter its course; it will not change
itself for me; 'tis folly to hope it, and a greater folly to concern
one's self about it, seeing it is necessarily alike public and common.
The goodness and capacity of the governor ought absolutely to discharge
us of all care of the government: philosophical inquisitions and
contemplations serve for no other use but to increase our curiosity.
The philosophers; with great reason, send us back to the rules of nature;
but they have nothing to do with so sublime a knowledge; they falsify
them, and present us her face painted with too high and too adulterate a
complexion, whence spring so many different pictures of so uniform a
subject. As she has given us feet to walk with, so has she given us
prudence to guide us in life: not so ingenious, robust, and pompous a
prudence as that of their invention; but yet one that is easy, quiet, and
salutary, and that very well performs what the other promises, in him who
has the good luck to know how to employ it sincerely and regularly, that
is to say, according to nature. The most simply to commit one's self to
nature is to do it most wisely. Oh, what a soft, easy, and wholesome
pillow is ignorance and incuriosity, whereon to repose a well-ordered
head!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account