And no people are more jealous on this very point than the French. In
the last of his wonderful "Poems in Prose," Turgenev cried out: "In
these days of doubt, in these days of painful brooding over the fate
of my country, thou alone art my rod and my staff, O great, mighty,
true and free Russian language! If it were not for thee, how could one
keep from despairing at the sight of what is going on at home? But it
is inconceivable that such a language should not belong to a great
people."
It is significant that Turgenev, who was so full of sympathy for the
ideas and civilization of Western Europe, and who was so often
regarded (unjustly) by his countrymen as a traitor to Russia, should
have written all his masterpieces, not in French, of which he had a
perfect command, but in his own beloved mother-tongue.
We see by the above extracts, that Russia has an instrument of
expression as near perfection as is possible in human speech. Perhaps
one reason for the supremacy of Russian fiction may be found here.
The immense size of the country produces an element of largeness in
Russian character that one feels not only in their novels, but almost
invariably in personal contact and conversation with a more or less
educated Russian. This is not imaginary and fantastic; it is a
definite sensation, and immediately apparent. Bigness in early
environment often produces a certain comfortable largeness of mental
vision. One has only to compare in this particular a man from Russia
with a man from Holland, or still better, a man from Texas with a man
from Connecticut. The difference is easy to see, and easier to feel.
It is possible that the man from the smaller district may be more
subtle, or he may have had better educational advantages; but he is
likely to be more narrow. A Texan told me once that it was eighteen
miles from his front door to his front gate; now I was born in a city
block, with no front yard at all. I had surely missed something.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account