Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
ESSAYS,
OR
DISCOURSES,
SELECTED FROM
THE WORKS OF FEYJOO,
AND
TRANSLATED FROM THE SPANISH,
BY
JOHN BRETT, ESQ.
VOLUME THE FIRST.
LONDON,
Printed for the TRANSLATOR:
Sold by H. PAYNE, Pall-Mall; C. DILLY, in the
Poultry; and T. EVANS, in the Strand.
MDCCLXXX.
CONTENTS
OF THE FIRST VOLUME.
THE VOICE OF THE PEOPLE. Page 1
VIRTUE AND VICE. p. 27
EXALTED AND HUMBLE FORTUNE. p. 61
THE MOST REFINED POLICY. p. 107
THE MACHIAVELIANISM OF THE ANCIENTS. p. 161
AMBITION IN SOVEREIGNS. p. 221
THE VALUE OR SUPERIOR EXCELLENCE OF
NOBILITY. WITH SOME REMARKS ON THE POWER
OR INFLUENCE OF HIGH BLOOD. p. 257
THE SEMBLANCE OF VIRTUE; OR, VIRTUE
IN APPEARANCE. p. 291
THE
TRANSLATOR’s PREFACE.
The Author of the following Discourses was a Spaniard, and a dignified
clergyman of the Church of Rome, high in rank, and much respected
as an ecclesiastic; but was not less esteemed for his candour and
liberality of sentiment, than admired for his almost universal learning
and extensive knowledge. The Translator has it not in his power to
give so particular and satisfactory an account of this eminent man as
he could wish; but the Reader will find in the Fourth Essay of the
Second Volume, a summary one given of himself, in which he tells
us where he was born, how he was educated, and where he passed the
greatest part of his life; how he passed it, is pretty clear from his
Writings, which manifest, that he must have employed a very large
portion of it in study. When I first entered upon this undertaking,
I had no thoughts of translating so many of the Author’s Essays as I
was afterwards tempted to do; the subject matter of them, in which I
found great pleasure, exciting me to proceed; and indeed, I was also
flattered and encouraged to go on, by the expectation, that my labours
in this respect, would afford agreeable amusement, and furnish useful
instruction to many of my countrymen. After I had translated as many
Essays, as I conjectured would make Four Volumes in Octavo, I thought
it would be necessary to prefix to them, a more enlarged Preface, than
that which appeared at the head of the first four; and as I have taken
the liberty to omit some parts of those Essays which I have translated,
I thought it would be right to say something, by way of assigning my
reasons and motives for so doing; which are briefly these: That the
parts left out, appeared to me, to be either confined, or applicable
only to the affairs and prejudices of Spain; or else, that they were
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account