Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXI. I know very well, that an anonymous French author, asserted a few
years ago, that Don Ferdinand the Catholic, being told that Louis the
twelfth of France complained he had twice deceived him, replied, _By
the Lord! the French man lies, for it was not twice, but ten times that
I deceived him._ If such a thing ever happened, we may suppose, that
our Don Ferdinand prided himself in perfidy. But these are mere gossips
tales, and such as prudent people pay no regard to. I suppose, that
before this joke or tale, could arrive at the ears of the French man
who wrote it, from the mouth of Don Ferdinand, it must necessarily pass
through the mouths of a hundred different people; and we may conclude,
that out of that hundred, at least ninety of them were more capable of
framing it, than Don Ferdinand was of uttering it.
XXXII. But admitting this was true, all that can be inferred from it
is, that among a great number of princes of our times, here and there
one of them, has without shame or blushing, practised lying and deceit
in the affairs of state; whereas among the antients, this was very
frequent and common; for all, or nearly all of them, seem to have
stamped on their hearts, that sentence of Chorebus: _Dolus, an virtus,
qius in hoste requirat?_ or some other like it.
SECT. IX.
XXXIII. But our surprize will cease at their acting in this manner,
when we reflect, that that great philosopher and oracle of antiquity,
the divine Plato, by his doctrine, taught, that it was lawful for
those who had the management of public affairs, to lye, whenever it
could be of use to the interests of the state. _Igitur rempublicam
administrantibus præcipue, si quibus aliis, mentiri licet, vel hostium,
vel civium, causa ad communem civitatis utilitatem. Reliquis autem à
mendacio abstinendum est._ (lib. III. de Repub.) If the princes of
antiquity had so able a master, and one of so great authority, what
loss could they be at for want of a Machiavel?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account