Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLIII. The barbarous maxim, of getting rid of brothers or relations,
to remove the most dangerous apprehensions of, or incitements to,
insurrections, does not require ingenuity to execute it, but cruelty
only. We see the Ottoman emperors have practised it in a variety of
ways; some have taken away the lives of their brothers and relations,
others have deprived them of sight, and others of liberty, by shutting
them up in close confinement. They were all equally apprized of the
importance of preventing the danger, but they were not all equally
fierce and cruel. Thus in proportion to the degrees of their barbarity,
or their fears, their rigour in the practice of the maxim, was
greater or less. Mahomed the third, when he mounted the throne, not
satisfied with putting to death his whole twenty-one brothers, ordered
ten Sultanas, likewise, who were then pregnant, to be thrown into
the sea and drowned; whereas others, have contented themselves with
confining those who were related to them in a prison, with reasonable
accommodations appertaining to it. This great difference in their
conduct, did not proceed from their distinct political ideas, but from
the diversity of their tempers and dispositions.
XLIV. As we are now treating on this subject, this seems a proper
occasion, for taking notice of a common error and opinion, which
prevails among many people with respect to the Ottoman emperors, viz.
that the bloody maxim of sacrificing their own brothers to their
safety, in order to their possessing the throne in security, is
peculiar to the Ottoman race. This barbarous and atrocious policy,
is much more ancient than the stock of Ottoman princes, and was more
generally practised by other royal families than by them. Plutarch,
speaking of those kings who were the successors of Alexander, and
among whom the vast conquests of that hero were divided, says, that
cruel maxim was so universally adopted by their descendants, that they
considered it as an invariable political axiom, and as a self-evident
first principle, indispensably necessary to be adhered to, and which
followed of course, with as much certainty as geometrical postulata.
_Fratrum parricidia, ut petitiones geometræ fumunt, sic concedebantur,
habitanturque, communis quædam petitio ad securitatem, & Regia._
Plutarch. in Demetrio.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account