Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLV. I do not know whether the soil and climate of Asia is not more
naturally adapted for the production of these political monsters, than
that of Europe, for we have seen in all times, the princes of the
Asiatic regions, more addicted to pursue tyrannic and cruel maxims
than those of Europe. By confining one’s attention immediately to
the present times, what appears to me is, that the Europeans, who
for the most part have some knowledge of Machiavel, commonly found
their governments upon principles of justice and moderation; and that
the oriental people, who do not know that there ever was such a man
as Machiavel in the world, most frequently, practise the very same
perverse maxims, which this master of wickedness taught; and I think
the Chinese, are the only orientals who are an exception to this
general rule.
SECT. XII.
XLVI. I would not have it understood by what I have said, that I think
the reading of Machiavel would not be pernicious; for it would without
doubt be so to many, and especially if their dispositions incline
them to the side of ambition. There have been, and ever will be, an
infinite number of tyrants, who never heard of, or read Machiavel’s
book, intituled The Prince; but that book may probably have made
tyrants of many, who never would have been such without perusing it;
and it would have the same effect in the hands of a weak prince, that
the mouth of an evil counsellor would have applied to his ear.
XLVII. One of the most atrocious and treacherous acts ever recorded in
history, and one that has made the greatest noise in the world, was,
the unworthy putting to death of the great Pompey, which was occasioned
intirely, by young Ptolemy who was then king of Egypt, having at the
time it was committed, a Machiavel by his side, in the person of the
depraved Theodotus.
XLVIII. Pompey, after being routed in the battle of Pharsalia, and
becoming a fugitive from Cæsar and his fortune, thought no asylum could
be more convenient and safe for him, than the kingdom of Egypt; because
the prince who then reigned there, was indebted to him, for the great
favour of having reinstated his father on that throne, from whence
he had been cast down by his own subjects. On the confidence of this
service, he steered for Alexandria, and upon entering the port, sent
to inform the king of his arrival, and beg that protection from him,
which he had so just a right to demand. The king summoned a council
to deliberate on the matter, in which the majority of votes, were for
doing what was honourable and right, and gave it as their opinion,
that the unfortunate hero should be entertained and protected. But
Theodotus, who had got the ascendency over the young king, and who had
more influence with him than every body else, suggested to him, that
he should not only not grant Pompey his protection, but that he should
take away his life also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account