Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LVII. The worst is, that by following the advice of Theodotus, you will
furnish Cæsar with a specious pretence for usurping your kingdom; and
therefore I say, that so far from avoiding the danger of losing it,
by adopting his plan, you would increase the risk. That Cæsar is very
sagacious and penetrating, is well known to all the world; and although
he might be glad to hear that Pompey was put to death; after the deed
was executed, he would affect to lament it. He, in appearance at least,
would detest the treachery of receiving Pompey into Egypt, under a
promise of security upon the royal word, for the purpose of taking
away his life. From this equivocal or critical state of Cæsar’s mind,
there might be but a short transition to his taking the resolution
of depriving you of your crown, and perhaps your life also. He might
do it for the sake of gratifying his ambition, and endeavouring to
persuade the world, that he was actuated by no other motive than that
of punishing the treacherous murderer of Pompey; and although he might
foresee, the Romans would never believe that this was his motive; he
well knows they would applaud the action, as they idolized Pompey while
living, and will adore his memory when dead. Other nations, who on
account of their being less penetrating, may not see into the artful
policy of Cæsar, will only contemplate in your ruin, a punishment
correspondent to your crime, and will admire the heroic justice of
Cæsar, who chastised the wicked act, although the commission of it was
never so convenient to him. Consider, sir, whether Cæsar will lose so
fine an opportunity of flattering the Roman people, of recommending
himself to the world for a just man, and of adding to the Imperial
crown he is fabricating, the precious gem of this kingdom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account