Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXVIII. I am not surprized that some Princes have gone to this
extreme, but rather wonder that all have not proceeded to it. The
thirsty desire of domineering, which is never satiated, is natural
to the heart of man; and this principle which is born with us, in
Princes, is stimulated and inflamed by flattery. We frequently hear
them addressed, in terms which are exquisitely hyperbolical, some to
blazon the perfections of their characters, others those of their
persons. They represent to them their superiority in a manner, that
tends to persuade them, they are more than men, and that other people
are less. This ostentatious image of grandeur is very grateful to their
feelings, and therefore it is not wonderful, they should set it up
as an idol, for the people who are under them to offer as sacrifices
to, all they possess which is most valuable. Some politicians have
thought it expedient, in order to give Princes a higher idea of their
own excellence, and fill them with more exalted notions, to place
flatterers about their persons; and I have no doubt but this may
be proper, when you perceive them to be very pusillanimous. But in
general, the thing of most consequence in their education, ought to
be taking care to impress on their minds, such maxims only, as are
dictated by religion, virtue, and humanity. And this is the manner in
which they should be propounded to them.
XXIX. That a King is a man, as other men are, son like them, of the
same common father, equal by nature, and only unequal in fortune.
XXX. That this fortune, imagine it to be great as you will, he owes all
to God, who has power to place one of another race on the throne; and
no man, if he pleases to do it, has a right to find fault or complain
of injustice, even though he should raise to the rank of Majesty a
person of the most humble station in the kingdom, and reduce to the
lowest class, him, who the day before was seated on a throne.
XXXI. That so much the greater the idea of his own grandeur is, by so
much the greater ought his gratitude and thankfulness to be to the
Divine Majesty, who has conferred it upon him; and that in proportion
to the superiority of his rank, are his obligations to serve and obey
God as an example to other men.
XXXII. That God did not make the kingdom for the King, but the King
for the kingdom. Therefore the object of his government should not be
directed to support his own private interest or convenience, but that
of the republic. For this reason, Aristotle points out the essential
distinction between a King and a tyrant, that the first only attends to
his own convenience, the other to the public good.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account