Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXV. And here it will be proper to remark, that this debt is not barred
or cancelled by any uncertainty that may arise concerning the origin
of those who are accepted as nobles. The reason is, because their
being generally acknowledged and received as such, is sufficient to
place them in that degree of superiority; for we cannot require more
examination of their descent, in order to respect them, than the laws
require which favour them. He would be a very extraordinary man, who
could arrive at giving physical proof of who is his father; but his not
being able to do this, does not absolve any one from the indispensable
obligation of reverencing the man as such, who is generally esteemed
and reputed to be his father.
XXVI. This debt of veneration to the nobility, should be understood in
all cases, with a reservation of what is due, and properly appertains
to virtue, which, according to the constant doctrine of Aristotle, and
St. Thomas, is much more worthy of honour than nobility; therefore,
even with that civil and extrinsic honour, which in their ethics those
two great masters speak of, we ought more to reverence a virtuous
Plebeian, than a Nobleman without virtue. Our cardinal Aguirre, when
he is explaining philosophy, in the third chapter of his fourth book
of ethics, says, that a vicious nobleman is unworthy of all honour and
respect; to which sentiment I subscribe, because it is conformable to
a maxim of the angelic doctor, who (22 quæst. 145. art. I.) having
said, that honour properly and principally was only due to virtue,
admits, that other qualities and excellences inferior to her, such as
nobility, riches, and power, are only honourable in proportion as they
conduce to, and assist the operations of virtue: _Alia vero, quæ sunt
infra virtutem, honorantur in quantum coadjuvant ad opera virtutis,
sicut nobilitas, potentia, & divitiæ._ If the nobility then do not
assist virtue, but rather foment vanity and nourish pride, by lending
their suffrages to vices which obstruct virtue, they render themselves
totally unworthy of the least respect.
SECT. VI.
XXVII. But how shall we reconcile what we have just now said against
the nobility, with what we said but a little before in their favour?
Easily, by saying this prerogative is not laudable, but honourable.
The arguments we have just urged impugn its laudabillty, those we are
about to use are affirmative of its honour. This is a distinction
pointed out by Aristotle, between virtue and all the other excellences
which illustrate the human race. Virtue, he says, is laudable; riches,
nobility, and power, deserve no praise, but have a pretension to be
honoured. So that there is nothing in nobility which a man should
boast or be vain of; but there is something in it, which those who are
inferior to them in rank should reverence and respect. This distinction
will reconcile all difficulties, and assure to the nobility esteem,
without fomenting their vanity.
SECT. VII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account