Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXII. The vanity (says the famous Magdalen Scudery, in the fourth
volume of her Cyrus) which is derived only from our progenitors, is
not well founded; but for all this, this illustrious chimera, which
so sooths and flatters the hearts of all mankind, is so universally
established throughout the world, that it cannot fail to obtain
veneration and regard. It is certain, that in many things common
usage hurries us on against reason, but in others, reason dictates
to us, that we should conform to the common practice, and this is the
predicament with respect to the subject we are treating of, that we
find ourselves in at present.
XXIII. It is however true, that I have my doubts, whether this common
estimation of nobility has arose of itself, or whether it is derived
from an adjunct quality that is annexed to it, which is power. Noblemen
are generally rich, and it may be doubted, whether the adoration that
is paid to this idol called nobility, was introduced by the respect
people bore to the image or figure, or the gold of which it was made.
What we see is, that the nobles who fall off in riches, proceed with
the same pace that they decrease in these, to lose the estimation in
which they were held; and although there will always remain to them
some respect, who can determine, whether this proceeds from the occult
influence of their generous race, or from a common habit we are in of
holding them in esteem? It may also happen, that a noble reduced from
opulence to poverty, may be venerated as the relic of an idol, which
heretofore had been worshiped.
XXIV. It is therefore necessary, to seek for some more solid ground
than any we have hitherto gone over, whereon to build the estimation
which should be enjoyed by the nobility, and such, no doubt, is to be
found in reason, abstracted from the support of authority. It is a
fixed maxim in ethics, that to every kind of excellence some honour
is due; the general consent then of mankind, the regard shewn them by
princes, and the privileges allowed them by the laws; having placed the
nobility in a degree of superiority above that of other people; I say
these considerations, ought to make us look upon nobility as a kind of
excellence, to which, in consequence of its being such, we owe respect
and honour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account