Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XVII. What shall we say to the countenance, that has been given to
Turpitude, by various nations? In Malabar, the women may marry as
many husbands as they please. In the Island of Ceylon, when a woman
marries, she is common to all the brothers of her husband, and the
consorted parties may divorce themselves and contract a fresh alliance
whenever they please. In the kingdom of Bengal, all the new-married
women, those of the first rank not excepted, before they are allowed
to be enjoyed by their husbands, are delivered up to the lust of the
bramins or priests. In Mingrelia, a province of Georgia, where the
people are Schismatic Christians, among the compound of various errors
prevailing there, adultery is considered as a thing indifferent, and it
is very rare, that any of their sex are faithful to their consorts; it
is true, that the husband in case of catching the wife in the act of
adultery, has a right by way of compensation, to demand of her paramour
a pig, which is considered as ample amends, and the criminal person is
generally invited to partake of it.
SECT. VI.
XVIII. Was I to recite the extravagant superstitions prevailing in
various places, the labour would be immense. It is very well known,
that the antient Gentiles worshiped the most despicable and vile
animals. The goat was the deity of one nation, the tortoise of another,
the beetle of another, and the fly of another. Even the Romans, who
were esteemed the most polished people in the world, were extremely
ridiculous in matters of religion; St. Austin, in many parts of his
Treatise, called The City of God, upbraids them with it; and the most
remarkable of their absurdities in this respect was, their adopting
such an innumerable quantity of deities, to separate and distinct
charges; the protection of the harvest, and the grain, belonged to
twelve different Gods, each of whom had his particular department.
To guard the door of the house, they had no less than three; the God
Lorculos had the care of the wood, the Goddess Cordea that of the
hinges, and the God Limentius looked after the pediment. St. Austin
jocosely remarks to them, that if each individual would appoint a
porter, they would find him capable of doing much more than any one of
their Gods, for he would be able to execute this whole business, better
than three of them, and with greater security. Pliny (who runs into
the opposite extreme of denying a Deity or a Providence, or at least
of affecting to doubt there is a Supreme Being) in giving an account
of the superstitious faith of the Romans, estimates the number of
their deities to exceed the number of their people. _Quam ob rem major
cœlitum populus, etiam quam hominum intelligi potest_ (Lib. 1. cap.
6.) The computation is not aggravated, as every man according to his
fancy, appointed himself Household Gods, to each of whom, he consigned
a particular charge, and besides this, worshiped all the established
Gods.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account