Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXVII. It may be also necessary to apprize the complaining gentlemen,
that the rich, merely as rich people, are in some degree intitled to
the respect that is shewn them. The blessing of the Lord, says Solomon
in the Proverbs, makes men rich, so that riches is a gift from heaven,
and such a gift, as according to the common estimation and opinion of
the world, constitutes those who possess it worthy to be honoured and
respected. St. Thomas affirms this to be the case in the following
sentence: _Secundum vulgarem opinionem, excellentia divitiarum facit
hominem dignum honore._ (22. quæst. 45. art. 1.) The common estimation
in this particular, founds a right: and although that judgment should
be erroneous, it would be prudent for us to wait till the world is
undeceived, before we exempt ourselves from conforming to the usages
of it. But this happy time will hardly ever arrive, till God, with
his powerful hand, shall bend and incline the hearts of men to esteem
virtue, and that only; though if this happy day should arrive, the
nobility may probably find a falling-off in the estimation they are at
present held in; for every one then, would be respected according to
his own deeds, and not according to those of his ancestors. This mode
of rating things, would be exceedingly beneficial to the state; for
how well would it be served, and what good citizens would it consist
of, if there was no other road but that of virtue, whereby to arrive
at the public esteem! but as the case stands at present, the merit, or
even the fortune of an individual, makes all his descendants glorious
and honourable, and when those who succeed in that line, find that
by virtue of their birth the public veneration is attached to their
family, great numbers of them will consider themselves as excused from
negotiating it by some honourable application.
XXXVIII. From hence I infer, that what is speciously urged in favour
of the nobility, to wit, that it is just and right to reward in the
descendants the virtue of their ancestors, although it may sound well
in theory, will have but a bad effect in practice. If only personal
virtue was to be rewarded, in the course of twenty descendants, there
might probably be ten or a dozen of them, who would labour to acquire
glory. But if the first of the twenty gains it for all the rest, he
only would be useful to the state. He would serve the public, and the
public would become the servants of all the rest.
SECT. IX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account