Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLII. The third is, because it is much more to be apprehended, that
the virtue of an humble person is feigned, than that of a nobleman.
The vice of hypocrisy may be said to be allied, or in a manner annexed
to narrow fortune; for poor people are under a necessity of concealing
their defects; and are obliged, in order to better their lot, to have
recourse to the trivial expedient, of putting on the semblance of
virtue. On the contrary, opulence and illustrious birth, naturally
give relief and enlargement to the mind. People that are ennobled, are
generally what they appear to be, because neither necessity nor fear,
obliges them to make ostentation of virtues they do not possess.
XLIII. The fourth and last is, that admitting there should not be
the least doubt of the truth and reality of an humble man’s virtue,
there is always great danger of his losing it by his exaltation. Great
leaps of fortune are exceedingly perilous. Those from lofty stations
downwards are very hazardous, because in consequence of them, the
honour and properties of men may be dashed to pieces; but those from
below upwards are more to be dreaded, for they are commonly attended
with the destruction and loss of the soul. Every virtuous man, before
he is raised from the dust to dignities, should find sureties for his
continuing to act uprightly; for the soul by such a transition, is
translated to a very different climate; and a very unwholesome one for
customs and manners. Many have the seeds of various vices so deeply
buried in their temperaments, as even to be concealed from their own
eyes, till opportunities and occasions cause them to grow and sprout
out. It is rare to find a man of low extraction, who is cruel and
proud; and very rare to meet with one who is covetous; for he is so far
from being excited by vices which he has no materials to supply the
cravings of, that he scarce ever thinks of them; and how should he fix
his attention on the superfluous, who is in want of what is precisely
necessary for him? To find out whether such a person is tainted with
the two first vices, you should place him in authority; and to discover
whether he is infected with the third, you should give him a portion of
riches. In fact, these three vices have been most frequently remarked
in those, who were raised from humble to exalted fortune, although
before their elevation, they did not shew the least signs of being
tainted with them, or any others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account