Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLIV. For these reasons, I am of opinion, that a person of humble
extraction, should never be preferred to a nobleman or man of family,
to fill posts of dignity and honour, except, where the excess of
virtue in the first shall be found to be very great. But in the
military line, we should make an exception to this rule, for valour,
and skill in the art of war, are requisites of great importance in
executing and conducting military business; nor can they be lost by a
man’s advancement, or counterfeited by hypocrisy. On the other hand,
these endowments, for the purpose of exciting respect and obedience
in those who are to be commanded, sufficiently supply the want of
splendid origin in him who commands; and finally, a great warrior
makes double amends to a state for the injury that is sustained by it,
by planting therein a new stock of nobility. So that by adverting to
these precautions, the four inconveniences we have pointed out would be
avoided.
THE SEMBLANCE OF VIRTUE; OR, VIRTUE IN APPEARANCE.
SECT. I.
I. Virtue and Wickedness fly with nearly the same velocity from the
human eye, and are both almost equally concealed from the discernment
and penetration of mankind. The first lies hid under the veil of
modesty, the second behind the parapet of hypocrisy. The vicious
disguises himself with the colouring of virtue, the virtuous disdains
and effaces all false tints or glosses.
II. The number of hypocrites in the world is much greater than is
generally imagined. There is no vice so transcendant, for all bad
people are hypocrites. This may seem a paradox, and you may say to me,
are there no men who make parade and ostentation of vice? I answer yes,
but not of all their vices. They endeavour by their boasting to hide
their confusion, and discover that part of their soul which they are
unable to conceal. They place a crown on the image of vice, in order
to give dignity to the figure; and although arrogant wickedness is
worse than timid, the last is despised, and the first feared. An unruly
passion breaks down all the fences of reserve, and the delinquent,
not being able to conceal his shame and disgrace by dissimulation,
endeavours by his pride and arrogance to make himself dreaded. This
is practising a new hypocrisy, with which he belies and endeavours to
put a trick on his own conscience. The crime appears odious in his
eyes, therefore by putting on a false semblance and air of gallantry,
he attempts to dazzle the eyes of other people. To protect from
public insult, him, who is a notorious bad man, no other method is so
effectual, as that of openly exposing his faults to the world with
daring impudence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account