Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
abundance in every quarter of his infernal majesty’s dominions.” But
to be serious: Those who blazon or aggravate the vices that are most
frequent or prevailing in a place or town, do a great injury which they
are not aware of, which is removing from many a certain impediment,
which withholds or restrains them from falling into those very vices.
When speaking of the vice of incontinence for example, a man exclaims,
“The city in this respect is in a total state of depravity; that the
dissoluteness which pervades it is horrid and unbridled; that already,
with a little reserve, or without any at all, you can scarce find a
man that is continent, or a woman that is chaste; and truly this is
the vice, against which they most frequently make such declamations.”
Some hear this, who till then had entertained no such idea of the
thing, and who were continent from the apprehension of being exposed,
and the fear of being repulsed by this or that woman. This, to those
who are withheld from being incontinent, principally or solely by
the shame of being remarked, or that of being ignominiously repulsed,
takes away in part, or removes totally, the chief impediment which
retrained them from rushing into criminal amours. If all, says each
of these to himself, or nearly all the men in the town, are guilty of
this vice, my share of disgrace by falling into it will be but small,
as I shall only bear my proportion as one among so large a number; and
if all, or nearly all the women, are disposed to be lewd and wanton,
it will rarely happen that I shall meet with one that will not yield
to my solicitations. Some, from not foreseeing the inconvenience, are
betrayed into this absurdity by their zeal, and commit the mistake with
the best intentions. I have many times heard preachers exclaim with
great fervour, that the town is filled with scandals and turpitudes;
that there is scarce a house, which in every corner of it is not
burning with the infernal fire of lust. I entreat most earnestly all
those who exercise this sacred function, and God is the judge of the
sincerity and pious intention with which I make the request, that
they would abstain from such-like declamations, for the mischief they
produce, is greater than the benefits which are derived from them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account