Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLI. We have hitherto treated of political prudence only, in the
discussion of which point, we have contented ourselves with a few
examples, and have omitted the many. It is needless to insist on the
ability of women in point of œconomical prudence, as every day’s
experience exhibits to us, houses and families extremely well governed
by women, and very badly governed by men.
XLII. We shall next proceed to consider resolution as a property, which
the men look upon as peculiarly annexed to, or inseparable from, their
own sex. I admit that heaven has endowed them in comparison to the
women, with a quadruple portion of this ingredient; but not that it was
given them as an exempt property, peculiarly annexed to, and belonging
to their sex only, and that the other was to be excluded from the least
participation of it.
XLIII. Not an age has passed, which has not been ennobled and graced by
women of eminence and worth; and without dwelling on the heroines of
Scripture, and the martyrs to the law of grace, because actions, which
are aided by the especial intervention of a supernatural hand, should
be attributed to the divine power, and not to any natural virtue, or
faculty of a sex: I say, without having recourse to these sort of
examples, women of heroic valour, present themselves to the memory in
crouds; and after the Semiramis’s, the Artamissas, the Thomyris, the
Zenobias, there appears an Aretaphila, the wife of Nicrotatus, the
sovereign of Cyrene in Libya, in whose incomparably generous nature,
the greatest fortitude of mind, the most tender love of her country,
and the most subtile and discerning understanding, contended for
the pre-eminence; because, to deliver her country from the violent
tyranny of her husband, and to revenge the murder, which, for the
sake of possessing her he had perpetrated on her first consort, she
made herself the leader of a conspiracy, and deprived Nicrotatus of
the kingdom and his life. Leander, who inherited all his brother’s
cruelty, having succeeded to the crown, she had the valour and address
to rid the world of this second tyrant also; crowning in the end, all
her heroic actions, by declining to accept the diadem, which from a
grateful sense of the many benefits she had conferred on them, was
offered to her by the Cyreneans. Denepetina, the daughter of the great
Mithridates, and the inseparable companion and partner of her father,
in all his dangerous undertakings and projects, in the execution of
which she manifested upon every occasion, that strength of mind and
body, which the singular circumstance of her coming into the world with
double rows of teeth, seems to have foretold at her birth; after her
father was defeated by the great Pompey, she was shut up and besieged
in a castle by Manlius Priscus, where, finding it impossible to defend
herself, she deprived herself of life, to avoid suffering the ignominy
of being made a slave. An Arria, the wife of Cecinus Peto, whose
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account