Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XLVII. In Europe, although in no part of it the women are military
people by profession, we may venture to give the name of Amazons to
those who upon different occasions, have fought in such battalions or
squadrons, as have defeated and triumphed over the enemies of their
country. Such were the French women of Beauvais, who, when that city,
in the year 1742, was besieged by the Burgundians, on the day of the
assault, united themselves together under the conduct or command of
Joan Hacheta, and vigorously repulsed the enemy; their captain Hacheta,
having with her own hands, tumbled the person headlong from the walls,
who attempted to erect the enemies’ standard there. To commemorate
this transaction, they keep an annual festival in that city, and the
women on the feast-day, have the singular privilege of walking in
procession before the men. Such also, were the inhabitants of the
islands Echinadas, called at present Bur-Solares, celebrated for the
victory of Lepanto, which was gained in the sea of these islands. The
year antecedent to this famous battle, the Turks having attacked the
principal island, the Venetian governor Antonio Balbo, and all the men,
were so terrified, that they betook themselves to flight in the night,
leaving the women behind them, who, at the instance of a priest named
Antonio Rosoneo, resolved to defend the place; and, much to the honour
of their own sex, and the disgrace of ours, they really did defend it.
N. B. With respect to the women who laid violent hands on themselves,
we do not mean to propose their resolution as examples of virtue, but
only to exhibit it, as a vicious excess of fierce courage, which is
sufficient to answer the purpose intended.
SECT. VIII.
XLVIII. After all this recital of magnanimous women, there still
remains something to be said on a particular, which the men point
out as their weak side, and with respect to which, they charge them
with the greatest want of constancy; that is, their not being firm in
keeping a secret. Cato the Censor in this instance, would not admit of
any exception whatever with regard to them, and condemned the trusting
a secret to any woman, be she who she would, as one of the greatest
errors a man could run into; but Cato’s own great niece Porcia,
daughter of Cato the younger, and wife of Marcus Brutus, gave the lie
to this assertion, she having obliged her husband, to confide to her
the grand secret of the conspiracy against Cæsar, by the extraordinary
proof she exhibited to him of her valour and constancy, in the great
wound she voluntarily gave herself with a knife in the thigh.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account