Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XCVII. By the same mode of reasoning, the Egyptians should be the
keenest people in the world, because they dwell under the brightest and
most serene sky that is to be found in all the globe. There is scarce
a cloud passes over Egypt in the course of a year, and the land would
be totally barren, if it was not refreshed and fertilized by the waters
of the Nile; and although for some ages, antiquity venerated that
region as the seat of the sciences, which is manifest from Pythagoras,
Homer, Plato, and other Greek philosophers, having traveled thither to
improve themselves in philosophy and the mathematics; this does not
prove, that they were more subtile and ingenious than other mortals,
but rather, that the sciences had gone wandering about the earth, and
that sometimes they took their stations in one country, and at others
in another. The same thing may be said of the valley of Lima, the
inhabitants of which country do not know what rain is, the land being
fertilized by a light dew, assisted by a happy temperament of air,
which is neither hot nor cold; notwithstanding which, the natives are
not people of a delicate ingenuity, but rather the contrary, for the
Pizarras found them more easy to be subdued by a few stratagems, than
Cortez found the Mexicans, with all the arts he could employ, assisted
by the whole power of his arms.
XCVIII. I am not ignorant, that the inhabitants of Bœotia were
antiently looked upon, as a most rude, dull people, and that _Bœoticum
Ingenium_ and _Bœtica Sus_, were proverbial terms of contempt, and
used to express or denote, a heavy stupid person; and also, that this
stupidity was attributed to the gross atmosphere, loaded with vapour,
which prevails in that country; hence the expression of Horace in
one of his epistles: _Bœoticum in crasso jurares aëre natum._ But I
believe, and with some foundation, that the antients quoted did not
do that country justice; imputing the ignorance which proceeded from
want of application, to the want of capacity; and Bœotia’s lying on
the confines of Attica, where learning flourished, seems to strengthen
this opinion; for it is hardly probable, that within sight of a
province, which is the theatre of wisdom, you should view another,
which is a colony of ignorance and stupidity. On the other hand, it
is certain, that Bœotia has produced some geniuses of the first rate;
such as Pindar, the prince of Lyric Poets, and the great Plutarch,
who, in the opinion of lord Bacon, was full equal to the first men of
antiquity; and I suspect, that by looking back to the more early times
of antiquity, we shall find a period, in which the Bœotians, in their
culture of the arts and sciences, excelled, not only their neighbours,
but all the other nations of Europe; because Cadmus, when he came from
Phœnicia, was the first who introduced the letters of the alphabet into
Greece, and was the first person in Europe, who invented the art of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account