Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXIII. There is no doubt of the justness of this remark; neither is
there any, that a master, who composes for the church, should dispose
the music in such a way, and write it in such a stile, as is best
calculated to promote the spiritual welfare of souls; and to sustain
the majesty, decorum, and solemnity of divine worship. St. Thomas,
touching upon this point, says, the chant was a salutary institution
in the church, because it excited sickly souls, that is, such as were
weak in spirit, to devotion. But, alas! what would the saint say, if
he was to hear in the church some of the airs of these times, which,
so far from fortifying the sick, enfeeble the healthy; which, instead
of promoting devotion in the breast, banish it from the soul; and
instead of elevating the mind to pious reflections, bring to the memory
forbidden things? I repeat it again, that it is an obligation on
musicians, and a very serious one, to correct this abuse.
XXIV. Truly, when I reflect on the serious turn of mind for which
Spaniards heretofore were remarkable, I can’t help being struck
with amazement, to find at present, that we can relish no other but
puppet-shew music. This looks as if the celebrated Spanish gravity, was
reduced to nothing more, than stalking stiff and erect up and down the
street. The Italians, by means of the false flattering insinuation,
that music has been improved of late days, have made us the slaves of
their taste. I, for my own part, believe what they call improvement, to
be ruin and destruction, or something very near it. All intellectual
arts, of whose excellencies, the understanding and the taste, cloathed
with an equal degree of authority are judges, have their points, or
zenith of perfection, which when they are once arrived at, he who
attempts to advance them, commonly occasions their decline, and puts
them in a train, which leads to their destruction.
XXV. It will perhaps, with respect to the science of music, happen
to Italy very soon, if it has not happened there already, just as
it happened to it with regard to the Latin language, oratory, and
poetry. These faculties, in the age of Augustus, arrived to that state
of propriety, beauty, elegance, and natural energy, in which their
true perfection consisted. Those who succeeded to that age, pretended,
by the violent introduction of improper ornaments, to refine them;
by doing which, they precipitated them from Nature to affectation,
and from thence they afterwards fell into barbarism. The poets who
succeeded Virgil, and the orators who succeeded Cicero, were thoroughly
persuaded in themselves, that they had given new graces, and new
excellencies to the two arts; but the keen Petronius Arbiter, after
upbraiding them with their ridiculous and pompous affectation, told
them very plainly, what in reality they had done: _Vos primi omnium
eloquentiam perdidistis._
SECT. VII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account