Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
VIII. A famous musician and great composer, was attacked with a
fever, which continued augmenting, till on the seventh day, it threw
him into a violent delirium, which remained on him with little or
no intermission, accompanied with shrieks, lamentations, terrors,
and perpetual watching. On the third day, one of those natural
instincts, which are said to cause sick brutes to seek such herbs
as are beneficial for them, induced him to request some music for
his entertainment. They sung to him, properly accompanied with
instruments, some of the compositions of Mons. Bernier, a celebrated
French musician: as soon as the harmony began, his countenance appeared
serene, his eyes looked more tranquil, the convulsions ceased intirely,
and he shed tears of pleasure; the fever left him while the music
continued, but when that ceased, the fever and the symptoms returned
again. Upon this happy and unexpected success, they repeated the music
again and again, and always obtained a suspension of the fever and
the symptoms, while the music lasted. A relation of his, used some
nights to sit up with him, whom he intreated to sing and dance to him,
and always found great relief from it; and it sometimes happened,
that for want of other music, they entertained him with common nurses
songs, and such as are used to divert children, and from which he found
great benefit. In fine, ten days music, without any other medicinal
assistance than one bleeding in the ankle, which was the second that
had been prescribed for him, perfectly cured him.
IX. There may be some doubt, whether the total cure of this man was
owing to music; and I must confess, there is no certainty that it
was. He might owe his recovery to the second bleeding; or he might be
indebted to Nature for it. The transitory relief which he received from
the melody, had no more fixed connection with the substantial part
of the cure, than those intervals of amendment have, which in many
diseases, Nature affords of herself. The suspension of the symptoms,
frequently proceeds from principles, which have not sufficient
influence to entirely extirpate the malady. The knowing, that in
general, it can’t be inferred, that the thing is able to perform the
whole, which only executes a part, makes such a connection as we have
mentioned before doubtful. But even if this was admitted, there still
exists in the case related, an undubitable and marvellous effect of
music; and perhaps, the quick suspension of the fever and the symptoms,
every time they repeated the music, is a more striking instance of its
immediate and wonderful power, than the perfecting a total cure would
have been. I say, this appears more amazing to me, than if the remedy
had worked an intire cure, by contributing to the recovery of the sick
person, by slow degrees, and by little and little, and which could not
have been compleated, but in the course of a considerable number of
days.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account