Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XIX. Finally, by contemplating a lie in all its extent, I find it so
inconvenient to the life of man, that I am disposed to think the whole
rigour of the laws should be levelled against it, and that it should
be treated as a most pestiferous enemy to human society. Zoroaster
the famous legislator of the Persians, or Zerduscht, which according
to the learned Thomas Hyde was his name, in which sentiment Thomas
Stanley differs but little from him, he writing it Zaraduissit; from
all which we may conclude, that the changing his name to Zoroaster,
was an alteration made by the Greeks to make it correspond the better
with their own language; but to have done with criticising upon his
name, he in the statutes he formed for the government of that nation,
estimated a lie, as one of the most serious crimes a man could commit.
I must confess; that he erred in this as a Theologian; but that he was
quite right, and acted wisely as a politician; because no better means
can be fallen upon, to make men live happy in society, than that of
introducing among them, an utter abhorrence of a lie; and on the other
hand, if the great propensity in man to lying is not curbed, although
the rest of the laws should be ever so pious and just, they will not be
able to prevent innumerable mischiefs and disorders.
SECT. IX.
XX. It is only in one particular instance, that I look upon lying
to be sufferable; and that is, when there is no fence to resist the
impertinent and officious enquiries of people into secrets, that are
trusted to a man in confidence. I state the case thus: a friend of
mine, for the sake of asking my advice, informs me in confidence of
a crime that he has committed. A person in power suspects him to be
the man who committed the crime, and by making an improper use of his
authority, demands of me, whether I do not know that such a person
committed such a crime. I will suppose for argument’s sake, that he is
a person of such penetration, that I could not deceive him by evasions,
and giving answers, that amounted to my neither owning nor denying that
I knew any thing of it; and that my not giving a positive answer, would
only tend to confirm him in the opinion that my friend had actually
committed the crime he suspected him of; so that I am drove to the
necessity of answering positively, yes, or no. It is certain in such a
case, that I am bound by the laws of friendship, fidelity, charity and
justice, not to reveal the secret confided to me. How then am I to act
in such a pressing exigency?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account