Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LXX. The reason why this should be avoided is, because among the
multitude of those who are comprehended in common-place and general
observations, there may be more than a few of them, who may construe
the hum into an affront; and although they may not have been present at
the conversation in which this happened, upon hearing afterwards what
passed in it, may be excited to shew their resentment against what they
have been told was said, which is a thing I have often experienced. And
I have also seen this attended with not a little injury to common-place
hummers, who have drawn on themselves resentments they were not aware
of. But although there should be no danger attending this practice,
it should be avoided from motives of equity; for notwithstanding
pleasantry is in its own simple nature innocent, it is not right to
exercise it towards him, who may fancy himself injured by it. Those who
are so tender and delicate, that they would feel as a hard blow, what
to others would only seem a playful pat with the hand, should never be
so much as lightly touched with the finger, for if the lightest touch
goes to their hearts, whoever touches them can’t fail to wound them. It
not being possible then, for those who deal in general or common-place
humour and banter, to avoid giving offence to many people, every one
who would be thought a man of urbanity or good-breeding, should abstain
from that practice entirely.
LXXI. Finally, all pleasantry that is not natural is disgusting. Those
who without genius attempt to be witty, soon grow tiresome, and make
themselves appear ridiculous. There is nothing more insipid, than a
man who is desirous of making himself seem entertaining, by venting
studied conceits, and by aukward and forced endeavours to imitate
people of natural humour. It is true, that they succeed in part of
what they aim to accomplish, which is the making other men laugh, but
then they themselves, and not their wit, stand as the object of their
laughter. If there happens to be a man in a town, who is remarkable and
celebrated for his humour, and saying of good things, twenty or thirty
others, will attempt to imitate and set themselves in competition with
him; but all their endeavours, will never enable them to exhibit more
than a ridiculous mock copy of that person. Mankind don’t care to be
convinced, that in this and all other such endowments, nature not only
furnishes the means, but does the whole executive part of the business
herself. It is for the want of making this reflection, that those who
are the least qualified for it by nature, attempt to imitate others, on
whom she has with a bountiful hand bestowed the choicest qualities. The
exceeding likeness there is between a man and a monkey, seems to me to
be greater still, if in making the comparison between them, we begin
with the man first. It has been insisted, that both in Asia and Africa,
there have been apes or monkeys found, who have the exact appearance of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account