Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
To this instance, may be added that of a most virtuous and beautiful
French lady, the marchioness of Gange. Her two brothers-in-law made
dishonourable propositions to her, and successively tried many arts, to
prevail on her to gratify their base inclinations; but, notwithstanding
one of them, who was an extreme cunning man, and governed the marquis
her consort entirely, threatened to instil into the mind of her husband
suspicions of her fidelity, she vigorously rejected their entreaties.
Finding themselves in spite of the menace, repeatedly repulsed
with scorn and indignation, they resolved to carry the threat into
execution; and, having prevailed on the credulous husband to entertain
doubts of his wife’s honour and constancy, he consented that the two
brothers should take away the life of the innocent marchioness; which
they did in a barbarous and cruel manner, by first forcing her to
swallow a poisonous draught, but afterwards, doubting of the efficacy
of the potion, they gave her several desperate wounds. Although she
survived both the wounds and the operation of the poison for the space
of nineteen days, and, by means of her relation of the matter, which
was corroborated by other circumstances, the officers of justice and
the public were informed of the whole transaction, and measures were
taken for apprehending the delinquents; yet they, finding themselves
discovered, fled the kingdom, and escaped the punishment due to their
crime. This tragical event happened in the year 1667, and is related by
Gayot Piteval, in his fifth volume of Remarkable Cases.
IV. I don’t deny that many of them are vicious; but, alas! if we were
to trace their slips and irregularities to their source, I fear we
should find them originate in the obstinate and persevering impulse
or solicitations of our sex. He, who would wish or endeavour to make
all the women good, should begin with converting all the men. Nature
implanted modesty in the sex, as a fence-wall to resist the attacks of
appetite; and it very rarely happens, that a breach is made in this
wall by force applied on the inside.
V. The declamations against the women, which we read in some parts
of holy writ, should be understood, as pointed and levelled at the
perverse ones, as there is no doubt but there are such; and, although
they should be supposed to have an eye to the sex in general, nothing
could be inferred from thence; because the physicians of the soul
declaim against women, as the physicians of the body declaim against
fruit, which, although it is good, beautiful, and useful in itself, the
abuse or excess of it is pernicious: besides this, allowance should be
made for the latitude permitted to oratory of magnifying the risque,
when it is used to divert or turn people from dangerous courses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account