Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XVIII. _For the purpose of preserving nice order in a history_ (says the
before-quoted Archbishop of Cambray), _it would be necessary that the
writer, before he takes pen in hand, should have the whole scope of the
undertaking collected together in his imagination; that he should be able
to discern the whole extension of it at a glance; and that he should
turn it over and over in his mind, till he can fix on the just point of
view in which to exhibit it. All this, to the end that he may preserve
its unity, and derive, as from one source only, all the principal events
of which it is composed._ And a little lower he says: _A historian of
genius, out of twenty stations, will chuse the most opportune wherein
to introduce a fact, so that by being placed in that situation, it will
throw a light upon many others. Sometimes, by anticipating the relation
of an event, you will facilitate the understanding of others, which
preceded it in point of date; and at other times, another will appear to
better advantage, by the account of it being postponed._ This is all very
well observed, and all tends to shew the great difficulties there are in
writing a history with propriety.
SECT. VIII.
XIX. But the most arduous part lies in ascertaining what is of the
most importance of all, which is the truth. A great modern critic
said, very justly, that it is very frequent for historical truth to
be as impenetrable as philosophical. The last lies hid in the well of
Democritus; the first is either buried in the sepulchre of oblivion, is
obscured by the clouds of doubt, or has retired behind the shoulders of
fable. I believe we may apply to history the remark of Virgil upon fame,
for they are nearly allied, and the first, very frequently, the child of
the latter.
_Tam facti, pravique tenax, quam nuntia veri._
XX. From hence, some have taken occasion to distrust the best attested
histories, and others have had the audacity to doubt the most certain
informations. That famous philosopher Campanela said, he doubted whether
there ever was such an emperor in the world as Charles the fifth; and
Charles Sorrel not only denied that Pharamond conquered the kingdom of
France, but also doubted his existence. In the republic of letters, they
give an account of a man who had assured Vossius, that he had wrote a
treatise, in which he had proved with invincible arguments, that all
Cæsar said in his Commentaries, relating to his wars in Gaul, was false;
for that he had incontestably demonstrated, that Cæsar never passed the
Alps. An anonymous writer, before a hundred years had elapsed after
the death of Henry the third of France, had the rashness to affirm, in
a book, intitled “la Fatilité de Saint Cloud,” that Jacob Clement did
not put that prince to death. Such monstrous instances of distrust, and
audacity, does the uncertainty of history produce.
SECT. IX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account