Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XIX. Nor is there any reason to suppose, that Richard was a stupid man,
and totally incapable of receiving instruction; for nobody has described
him as such; nor is it credible, if he had been such a sort of person,
that the English would have permitted him to have continued with the
rank of Protector as the successor to his father, for the little time
he enjoyed it. The truth is, that he was much inferior to his father
in natural talents; and that no political instructions were capable
of supplying this defect. Oliver was not only a man of great capacity,
but of a genius that was apt and suitable to every thing, and equally
understood how to command an army, or to direct a state. Over and above
this, he was magnanimous, and possessed a stout heart. There was not
known a more courageous soldier, in the age in which he lived. When
the town of Hull was besieged by King Charles, and in a weak state of
defence, Oliver at the head of only twelve horsemen, threw himself into
the place, by breaking through the centre of the royal army, exposed
to the fire of showers of bullets; and the preservation of the town,
was owing to the many prodigies of valour which Oliver exerted in its
defence. In one of the battles in which he was engaged, he took with his
own hands, two standards of cavalry, and the colours of a regiment of
infantry. In another battle, where one wing of the parliament army was
totally routed, and the Earl of Manchester the general put to flight,
Oliver, without giving himself scarce time to have a dangerous wound
he had received in the battle bound up, flew to stop the earl and the
fugitive troops, on whom his ardour and eloquence had so much weight,
that they returned with him to the charge, and intirely put to flight and
dispersed the royal army. These and other acts of extraordinary valour,
joined to the many victories he obtained by dint of his intrepid courage,
gained him the respect and esteem of the English, who are naturally
enamoured with bravery, and idolizers of military glory.
XX. To these great talents, Oliver added the lure of hypocrisy, which
has vast influence on the populace. At the same time that he was bathing
his hands in the blood of Great Britain, and striving to dethrone his
legitimate prince, in order to usurp the sovereign power, the name of God
was constantly in his mouth; who he endeavoured to make it believed, was
the especial director of his conduct, and that he himself was nothing
more than an instrument, who in obedience to the divine will, executed
the decrees of heaven for the public good, and to advance the prosperity
of the kingdom.
XXI. These good and bad qualities, were united in Oliver Cromwel, and all
conspired, to enable him to deprive a powerful monarch of his crown and
life, and to overturn a great state. But of what advantage was it to his
son Richard, to hear his father’s lessons, and to see these examples, if
he did not inherit his father’s talents?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account