Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXI. This philosopher flourished in the times, in which the fire of
emulation began to burn among the masters and disciples of the various
schools of philosophy, who mutually waged war against each other, by
making false interpretations of the doctrines that each maintained, and
by raising false accusations against one another’s customs and manners.
In the first place, many look upon Aristotle as a notorious calumniator;
but in the second place, they remark that he was amply repaid in his
own coin, for that he was egregiously calumniated himself. I find more
appearances of malice in the calumnies raised against Epicurus, than
in those raised against any of the other philosophers. Epicurus placed
extreme felicity in enjoyment; which was an equivocal doctrine, for,
considered in a latitudinary sense, it might be construed to mean both
honest and criminal enjoyments. The vulgar, when they hear the word
enjoyment, are apt to impute an evil signification to it, because,
agreeable to their gross ideas, they hardly consider any other things as
enjoyments, but unbounded indulgences, in incontinence and debauchery;
or they at least, are inclined to consider these as the greatest of all
enjoyments. This gross construction of his doctrines by the vulgar, gave
encouragement to his rivals to stigmatize his tenets, and to accuse him,
of placing all happiness in sensuality and gluttony. It was an easy
matter, to transfer the accusation against his doctrines, to militate
against his customs and manners; because it being evident, that all men
have an innate desire to make themselves happy; consequently, Epicurus
must be understood studiously to recommend those objects to them, in
which he thought happiness to consist. By attributing to him then this
perverse dogma, the inference drawn from it was, that he led a life which
corresponded with the tenet; that is, that it was all spent in lewdness,
gluttony, and drunkenness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account