Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXIII. Virtue is not only good, but even capable of making a man happy,
if considered as a means; but contemplated according to the system of the
Stoics, as the sum of all happiness, independent of any reward, except
what results from itself, it is arduous and toilsome. I suppose that
Saint Paul, was full as virtuous a man, as either Seneca or Zeno. And
what did he say of virtue, as standing by itself, and considered, without
relation to the reward of eternal happiness? Why the very reverse of
what was said by those philosophers: _Si in hac vita tantùm in Christo
sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus_. (1 ad Corinth.
15.) _If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most
miserable._ And why the most miserable? can it be because we are the most
virtuous?
XXXIV. The point of religion, is the most tender one in all the doctrine
of Epicurus. He admitted that there were gods, but maintained, that
they had no hand in the direction, or management of human affairs. I,
in truth, can conceive no error more absurd, than that of denying the
existence of a deity, except it is, that of admitting there is such a
being, and denying his providence. Some suppose that Epicurus, thought
differently from what he spoke on this subject; that is, that he did
not believe in the Heathen divinities; but, only acknowledged their
existence, for fear of being punished if he had done otherwise. But
the truth is, that he frequented the temples, and assisted devoutly
at the sacrifices, insomuch, that Diogenes Laertius, extols him for
his eminent devotion to, and respect for the gods: _Sanctitatis quidem
in Deos, et charitatis in patriam fuit in eo affectus ineffabilis._ I
say, some suppose that this was all hypocrisy: it may have been so, but
there seems no reason to suspect, that he did not both speak and act
with sincerity. For, admitting there have been philosophers, who have
denied the existence of any deity, there can be no great difficulty in
supposing, that there might be another, who conceived the existence
of such a sort of deity only, as was idle and inactive, and who was a
titular or honorary being, that was happy in himself, and divested of
all care. The conceptions of men, are exceedingly strange and various; of
which truth, we have an instance in Pliny the elder. This great man, who
was sufficiently enlightened to be convinced, that the gods the Gentiles
worshiped, were fabulous; and to be fully satisfied, that if there was
a God, it must be one only God: yet, notwithstanding all this, he fell
into the same error that Epicurus did; for, he said positively, that in
case there was such a deity, he never interfered either little or much,
with human affairs; and asserted, that it was ridiculous for any man
to suppose he did: _Irridendum verò agere curam verum humanarum illud
quid quid est summum._ But what is more, he looked upon this neglect
of the government of the world, not as a defect, but as an excellence,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account