Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXII. If only the interest of the prince of the state, or of religion,
attracted the pen of the historian, and caused it to deviate from the
truth; we should at least have the satisfaction to suppose, that with
respect to those facts which have no relation to the party he follows,
or the power he obeys, an historian would not wish to deceive us. But
the private or particular motives which may excite him to deception are
so numerous, that even with respect to these facts, we can seldom say
we are secure. Who can form an idea of the affections which possess the
heart of an author, whom he does not know, nor has had any intercourse
with? Who can determine to how many objects his love or hatred extend?
Even with regard to those facts which seem the most remote, either from
his affections or his interest, he may be swayed by his prejudices or his
convenience; and sometimes historians lie, when their motives for doing
it are incomprehensible, of which we will proceed to give an example.
XXXIII. Peter Mathé, a famous French historian, tells us, that one la
Brosse, a physician and mathematician at Paris, had foretold the death
of Henry the fourth, and had communicated his prediction in confidence
to the Duke de Vendome. Peter Petit, another historian, who was much
celebrated for his knowledge of human nature, assures us, that such a
prediction never existed. These two men were both contemporaries, both
resided at Paris, were both there at the death of Henry the fourth,
and both knew the physician la Brosse; but with all this, as they give
diametrically opposite testimonies, it is very clear that one or other of
them must lie. If it should be urged, that one of them might be deceived
by some sinister information, I answer, that could not be the case, for
they both quote the Duke de Vendome as their author. Peter Mathé says, he
had the thing just as he relates it from the duke himself: Peter Petit
says, he asked the Duke de Vendome if what Peter Mathé had related was
true; and that the duke replied, it was false.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account