Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
II. The first, to the best of my remembrance, who made any mention of
him in a regular history, was the celebrated English historian Matthew
Paris; according to which author, there came to England in 1229, an
Armenian bishop, who was recommended by the pope, to be shewn the relics
of saints that were deposited in that kingdom; and the pope added in his
recommendation of him, a request that he might have all the information
he was desirous of respecting these matters, and every particular
relating to them. As it was current among the vulgar at that time,
that the Wandering Jew was then going about the Oriental Regions; some
curious people asked the bishop, whose habitation and diocese was in that
quarter, and who they on that account, thought must know whether those
reports were true or not, many questions concerning them; and desired
he would tell them, whether there really had been, or was then, such a
person as the Wandering Jew in that country; and if he was living now,
in what quarter he was travelling, what sort of man he was, and what
account he gave of himself? To which the bishop answered, that the said
Jew really now existed, and was at present strolling about Armenia. They
put the same questions to several others, who came as attendants on, or
companions to the bishop, who all gave the same answer; and one of them
gave a particular account of him and his adventures, who was a person
that could speak English, and express himself readily in Latin also.
III. This man told them, that the Wandering Jew, before his conversion,
was named Cataphilus, and had been the porter or door-keeper of Pilate;
and that, being at his station as such, when they brought our Saviour
from before the prætor, in order to crucify him, he, to make him move on
faster, at his going out of the door, gave him a blow with his fist on
the shoulders; upon which our Redeemer turning his head, said to him,
_The Son of Man is going, but you shall remain here till he returns_. The
porter upon this immediately became a convert to Christianity, and was
baptized by Ananias, who gave him the name of Joseph. This expression of
our Saviour’s to him, was understood to imply a prediction, that this Jew
should not die, till Christ’s return to judge the quick and the dead;
which prophecy had been verified with respect to the Jew to that day, who
was then more than twelve hundred and fifty years old, although at the
end of every hundred years of his age, he had always experienced some
threatenings of death, for at this period, he had been constantly visited
with a severe disease, which so far debilitated him, that it might be
said to have brought him to death’s door; but upon his recovery, his
youth seemed to have been renewed, for he did not appear a man of more
than thirty years old, which was the age of Christ, at the time of his
crucifixion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account