Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
IV. Macrobius and Plutarch tell us, that in a short time after the
Romans had driven the Gauls from Rome, by whose invasion they were
much weakened, the Latins entered into a league against them, and
threatened their total ruin if they did not deliver up to them all the
women of quality that were in the city. The senate were perplexed about
what resolution to take in so critical a case: but while they were
deliberating, all the slaves came, and offered to deceive the enemy, by
going out to them dressed in the habits of their mistresses. The senate
accepted the offer, and the slaves went forth, making a great parade,
and dressed out like gay ladies. The Latins, who devoted the night to
revel and debauchery, were surprized, and entirely routed by the Romans.
The same story is told by Dasilus, in his history of Lydia; who says,
the same demand was made by the Sardinians upon the Smyrnans, which was
eluded by the same stratagem, and with the same success.
V. One of the most heroic actions for the service of his country,
performed by any man, and which is recognized as such by all the Roman
writers, is that of Curtius, a Roman knight. A horrid chasm having opened
itself, which threatened to swallow up the city of Rome; and the oracle
being consulted about what remedy they should take in this alarming
urgency, answered, that tremendous chasm could only be brought to close
by throwing into it whatever was most precious in Rome. Curtius,
reflecting that the most precious thing was the life of a man; having
dressed himself in compleat armour, mounted his horse, and plunged into
the abyss; upon which the mouth instantly shut. The same story, without
the alteration of a circumstance, is told by Calisthenis of Anchurus, the
son of the king of Phrygia.
VI. Persenas, king of the Etruscans, having reduced the Romans to great
hunger and distress by a close siege, Mucius Scevola undertook to kill
him; but directed the blow designed for the king, against one of the
generals whom he mistook for him. Being taken a prisoner, he was carried
before Porsena; when, finding the blunder he had made, he thrust his hand
into the fire, and while it was burning, told the king, that he and four
hundred more as resolute as himself, had sallied out of Rome together
with a determination of demolishing him; and that Persenas, terrified
with the threat, raised the siege. Agatharcides tells exactly the same
story of an Athenian, named Agesilaus; who, when he was endeavouring to
demolish Xerxes, by mistake, killed one of his generals: he afterwards
put his hand in the fire, and spoke to Xerxes just in the same manner
Mucius had spoke to Porsena.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account